Alkaline Trio — Prevent This Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Prevent This Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold, all hope deleted
Our demise has been completed, now
Nowhere left to go but
Down, the flames of Hell they give me hope
I Drown, in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
We are the walking dead, we hold this ghost in our arms
We take our daily breath and thank our unlucky stars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the altar, now
Not much left to do but
Drown in flames of miscommunication
Down and out and often in search of someone
Proud to translate what we truly dream
About, as we lay in this bed thinking out loud
I’m screaming, «Uncle, mercy me»
And my broken telepathy
For I’m left with nothing but this
Bloodless river bank, West Memphis
Please, I’m begging you to stop praying for me Down, the flames of Hell they give me hope
I Drowned in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine kalpler için tabancalarla
Büyük bir planı vardı, bizi parçalamak istediler.
Tutacak bir şey yok, tüm umutlar silindi
Ölümümüz tamamlandı, şimdi
Gidecek hiçbir yer kalmadı ama
Aşağı, Cehennemin alevleri bana umut veriyorlar
Şehrin bu trajik kısmının okyanuslarında boğuluyorum, kilometrelerce hiçbir şey duyulmuyor.
Güvenli bir şekilde yeraltında olmak isteyen çocukların sesi
Biz yürüyen ölüleriz, bu hayaleti kollarımızda tutuyoruz
Günlük nefesimizi alıyoruz ve şanssız yıldızlarımıza teşekkür ediyoruz
Ekmek ve su ile geçinmeye çalıştım
Sunaktan kan döküldü, şimdi
Çok geriye değil ama
İletişimsizlik alevler içinde boğmak
Aşağı ve dışarı ve sık sık birini bulmak
Gerçekten hayal ettiğimiz şeyi tercüme etmekten gurur duyuyoruz
Bu yatakta yatarken yüksek sesle nasıl düşündüğümüz hakkında
«Amca, merhamet et bana " diye bağırıyorum.»
Ve kırık telepatim
Bir şey var ama ben
Kansız nehir kıyısı, Batı Memphis
Lütfen, benim için dua etmeyi bırakman için yalvarıyorum, Cehennemin alevleri bana umut veriyor
Şehrin bu trajik kısmının okyanuslarında boğuldum, kilometrelerce hiçbir şey duyulmadı.
Güvenli bir şekilde yeraltında olmak isteyen çocukların sesi