Alkaline Trio — Private Eye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Private Eye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dragged this lake looking for corpses
Dusted for prints, pried up the floorboards
Pieces of planes and black box recorders
Don’t lie
And I’ve been preoccupied with these sick, sick senses
That sense DNA on barbed wire fences
Maybe someday I’ll find me a suspect
That has no alibi
New Year’s Eve was as boring as heaven
I watched flies fuck on channel 11
There was no one to kiss, there was nothing to drink
Except some old rotten milk someone left in the sink
And there’s no ring on the phone anymore
There’s no reason to call I passed out on the floor
Smoked myself stupid and drank my insides raisin dry
But at the right place at the right time
I’ll be dead wrong and you’ll be just fine
And I won’t have to quit doing fucked up shit
For anyone but me And at the right place at the right time
It will have been worth it to stand in line
And you won’t have to stop
Saying «I love cops» for anyone but me Your private eye
Şarkı sözü çevirisi
Bu gölü cesetleri aramak için sürükledim.
Parmak izi için tozlanmış, döşeme tahtalarına yapışmış
Uçak parçaları ve kara kutu kaydediciler
Yalan söyleme
Ve bu hasta, hasta duygularla meşguldüm
Dikenli tel çitler üzerinde bu anlamda DNA
Belki bir gün kendime bir şüpheli bulurum.
Hiçbir mazereti var
Yeni Yıl arifesi cennet kadar sıkıcıydı
11. kanalda sineklerin sikişmesini izledim
Öpecek kimse yoktu, içecek bir şey yoktu
Birinin lavaboda bıraktığı eski çürük süt dışında.
Ve artık telefonda zil yok
Aramak için bir sebep yok. yerde bayıldım.
Kendimi aptal füme ve kuru kuru üzüm içti
Ama doğru zamanda doğru yerde
Çok yanlış olacağım ve sen de iyi olacaksın.
Ve boktan şeyler yapmayı bırakmak zorunda kalmayacağım.
Benden başka herkes için ve doğru zamanda doğru yerde
Sıraya buna değecek
Ve durmak zorunda kalmayacaksın
Benden başka herkes için «polisleri seviyorum» demek özel dedektifiniz