Alkaline Trio — Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shaking like a dog shittin' razorblades,
Waking up next to nothing after
Dreaming of you and me
I’m waking up all alone
Waking up so relieved
While you’re taking your time with apologies,
I’m making my plans for revenge
Red eyes on orange horizons
If Columbus was wrong
I’d drive straight off the edge
I’d drive straight off the edge
Taking your own life with boredom,
I’m taking my own life with wine —
It helps you to rule out the sorrow,
It helps me to empty my mind
Making the most of a bad time
I’m smoking the brains from my head
Leaving the coal calling
The kettle black and orange and red
This kettle is seeing red
I’ve got a big fat fuckin' bone to pick with you my darling
In case you haven’t heard, I’m sick and tired of trying
I wish you would take my radio to bathe with you,
Plugged in and ready to fall
Plugged in and ready to fall
Plugged in and ready to fall
Şarkı sözü çevirisi
Bir köpek gibi titreyen jilet,
Sonra hiçbir şey yanında uyanma
Seni ve beni hayal etmek
Yalnız uyanıyorum
Uyanmak çok rahatladı
Özür dilemek için zaman ayırırken,
İntikam için planlarımı yapıyorum.
Turuncu ufuklarda kırmızı gözler
Columbus yanlış olsaydı
Uçtan uca sürerdim.
Uçtan uca sürerdim.
Can sıkıntısı ile kendi hayatını almak,
Kendi hayatımı şarapla alıyorum. —
Bu keder ekarte etmek için yardımcı olur,
Aklımı boşaltmama yardım ediyor.
Kötü zamanlardan en iyi şekilde yararlanmak
Kafamın beynini içiyorum.
Kömürden ayrılıyorum.
Su ısıtıcısı siyah ve turuncu ve kırmızı
Bu su ısıtıcısı kırmızı görüyor
Seninle almak için koca bir kemiğim var sevgilim
Eğer duymadıysan, denemekten bıktım usandım.
Keşke radyomu alıp seninle yıkansaydın.,
Takılı ve düşmeye hazır
Takılı ve düşmeye hazır
Takılı ve düşmeye hazır