Alkaline Trio — Ruin It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Ruin It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve waited a long time for this life just to ruin it
So please don’t ruin this for me
Yes, I understand this lie, hell, I crossed those T’s, I scratched out all
those eyes
Myself last night when I promised not to fight
So this is what I’m looking like these days
All grown up and so full of hate
But I don’t want to let go of my rage
'Cause it’s the salt that brings the taste
So where am I if you decide that I’m not right?
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Did I stay inside to sterilize this knife?
Am I being too careful, does this seem right?
Did I open up the shades to expose the sun in rays?
To show what’s burned there inside
Yeah, take a close look, hold me right up to the light
'Cause I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
Spread me out, rake me in
This coarse and rocky field will camouflage my skin
And I might break and I might bend
Your heartstrings out of tune again
And I might try to apologize
On a good day, on my best day, if you stick around
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı mahvetmek için uzun zamandır bekledim.
Bu yüzden lütfen bunu benim için mahvetme
Evet, bu yalanı anlıyorum, lanet olsun, bu T'leri aştım, hepsini çizdim
o gözler
Dün gece savaşmayacağıma söz vermiştim.
Yani bu günlerde böyle görünüyorum
Nefret büyümüş ve bu yüzden tam
Ama öfkemi bırakmak istemiyorum.
Çünkü tadı getiren tuz.
Haklı olmadığıma karar verirsen Neredeyim?
Çünkü kırılabilir ve bükülebilir
Heartstrings tekrar akordan çıktı
Ve özür dilemeye çalışabilirim.
İyi bir günde, en iyi günümde, eğer burada kalırsan
Bu bıçağı sterilize etmek için içeride mi kaldım?
Çok dikkatli miyim, bu doğru mu görünüyor?
Güneşi ışınlara maruz bırakmak için gölgeleri açtım mı?
İçinde ne olduğunu göstermek için
Evet, yakından bak, beni ışığa kadar tut.
Çünkü kırılabilir ve bükülebilir
Heartstrings tekrar akordan çıktı
Ve özür dilemeye çalışabilirim.
İyi bir günde, en iyi günümde, eğer burada kalırsan
Çok uzun süre bekledim.
Çok uzun süre bekledim.
Aç beni, tırmıkla beni
Bu kaba ve kayalık alan cildimi kamufle edecek
Ve kırılabilir ve bükülebilir
Heartstrings tekrar akordan çıktı
Ve özür dilemeye çalışabilirim.
İyi bir günde, en iyi günümde, eğer burada kalırsan