Alkaline Trio — Sadie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Sadie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re on your own my little nightmare you cannot stay here
It’s far too bright for you
If they attack you just lay there,
Play dead dear, it’s your only hope of pulling through.
And seconds they seem like a lifetime.
A dream, recurring, a dream that can’t come true.
And they’ll pin it all on you
after all you’ve been put through.
«Sadie G. she’s crazy, see?»
That’s what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity to put us all away.
Go run along my little nightmare.
Your job is done here.
You’ve scared them all to death.
If they revive them just sit there.
Just smile dear. Make them thankful for every breath.
The sentence may seem like a lifetime,
a scream, that curdling the blood they found on you.
And your knives and clothing too.
Charlie’s broken .22
«Sadie G. she’s crazy, see?»
That’s what the white coats say.
Now Ms. Susan A. is losing
every opportunity.
Well they found you and they shipped you up the river the same way that you’ve
bound and gaged.
You’ve shot and stab.
You tried to set them free, but they’ve thrown away the keys.
«He represented a God to me that was so beautiful that I’d do anything for him.
I’d do anything for God.
Even murder, if I believed it was right.
How could it not be right if it is done with love?
I have no remorse for doing what was right to me.
I have no guilt in me.»
Whoa
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başınasın benim küçük kabusum burada kalamazsın
Senin için çok parlak.
Saldırırlarsa sadece yatıyordu ,
Ölü sevgili oyna, tahammül ettiğin için tek umut oldu.
Ve saniyeler bir ömür gibi görünüyor.
Bir rüya, tekrar eden, gerçekleşemeyen bir rüya.
Ve her şeyi sana bağlayacaklar.
yaşadığın onca şeyden sonra.
"Sadie G. o deli, gördün mü?»
Beyaz paltolar öyle diyor.
Şimdi Bayan Susan A. kaybediyor
hepimizi hapse atmak için her fırsatta.
Git küçük kabusuma koş.
Burada işin bitti.
Hepsini ölümüne korkuttun.
Eğer onları canlandırırlarsa, Sadece orada otur.
Gülümse tatlım. Onları her nefes için müteşekkir olun.
Cümle bir ömür boyu gibi görünebilir,
üzerinde buldukları kanı körükleyen bir çığlık.
Bıçakların ve giysilerin de.
Charlie bozuldu .22
"Sadie G. o deli, gördün mü?»
Beyaz paltolar öyle diyor.
Şimdi Bayan Susan A. kaybediyor
her fırsatı.
Seni bulmuşlar ve senin gibi nehre göndermişler.
bağlı ve gaged.
Vurdun ve bıçakladın.
Onları serbest bırakmaya çalıştın ama anahtarları attılar.
"Bana o kadar güzel bir Tanrı temsil etti ki onun için her şeyi yapardım.
Tanrı için her şeyi yaparım.
Doğru olduğuna inanırsam cinayet bile.
Aşkla biterse nasıl doğru olmaz?
Benim için doğru olanı yaptığım için pişmanlığım yok.
İçimdeki suçluluk duymuyorum.»
Whoa