Alkaline Trio — Settle for Satin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Settle for Satin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s not so much a storm
but just a cloud that lives inside of me he doesn’t disturb so easily these days
but when he wakes he goes the distance.
in a marathon it takes too long
open containers that sing songs
you’ll never dream again
but you can pray
i guess we only settle in to what we know
i guess we always settle in, we know.
but there is comfort in a world
where darkness is the only thing we see
and cold is all we have to breathe
where expectations keep us company
with the light we take to the outside
will it die? i somehow hide of out control.
(we lost control).
it’s not about the sky
or the clouds that walk all over me they don’t give up too easily these days
but when they break they go to pieces.
for a pond blood here in north set barns
under a sky that knows no stars
you’ll never shine again
but you will stay.
Şarkı sözü çevirisi
o kadar da fırtına değil.
ama sadece içimde yaşayan bir bulut bu günlerde bu kadar kolay rahatsız etmiyor
ama uyandığında mesafeye gider.
bir maratonda çok uzun sürer
şarkı söyleyen kapları aç
bir daha asla rüya görmeyeceksin.
ama dua edebilirsin.
sanırım sadece bildiklerimize alıştık.
sanırım her zaman yerleşiriz, biliyoruz.
ama bir dünyada rahatlık var
karanlığın gördüğümüz tek şey olduğu yerde
ve soğuk nefes almamız gereken tek şey
beklentilerin bize eşlik ettiği yer
ışıkla dışarı çıkarız.
ölecek mi? bir şekilde kontrolden saklanıyorum.
(kontrolü kaybettik).
bu gökyüzü ile ilgili değil
ya da üzerimde yürüyen bulutlar bu günlerde çok kolay pes etmiyorlar
ama kırıldıklarında paramparça olurlar.
Kuzey set ahırlarda burada bir gölet kan için
yıldız tanımayan bir gökyüzünün altında
bir daha asla parlamayacaksın.
ama kalacaksın.