Alkaline Trio — Steamer Trunk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Steamer Trunk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you turned out the way you did
That thunderstorm is still crashing in your cranium
Find that all these funny faces look the same
I know who’s to blame
But I swore I wouldn’t say
Its time that I got moving on As you’re still burning the dress you wore to senior prom
Try to forget how you’ve been touched
I loved you so I told you
But it didn’t matter much
And I’m trying to figure out
What you’re all about these days
I don’t have much to say to you
And I’ve been drunker than a skunk
Ever since the day I left you
With your darkest secret safely packed away
Up in my steamer trunk
Why I turned out the way I did
Someone somewhere dropped me on my cranium
I’m sorry can you repeat what you just said
My short term memory is gone
But my long term’s far from dead
I’ve been swearing like a sailor
Ever since the day I left her
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde sonuçlanmasına neden yaptın
Bu fırtına hala kafatasında çöküyor
Tüm bu komik yüzlerin aynı göründüğünü bulun
Kimin suçlanacağını biliyorum.
Ama söylemeyeceğime yemin ettim.
Sen hala mezuniyet balosunda giydiğin elbiseyi yakarken devam etme zamanım geldi.
Nasıl dokunduğunuzu unutmaya çalışın
Seni sevdim, bu yüzden sana söyledim.
Ama bu çok önemli değildi
Ve anlamaya çalışıyorum
Bu günlerde ne hakkında
Sana söyleyecek fazla bir şeyim yok.
Ve ben bir kokarca daha sarhoş oldum
Seni terk ettiğim günden beri
En karanlık sırrınız güvenli bir şekilde paketlenmiş
Yukarı içinde benim vapur trunk
Neden böyle davrandım
Birisi bir yerde beni kafatasıma düşürdü.
Ne dediğini bir daha tekrarlar mısın üzgünüm
Kısa süreli hafızam gitti
Ama uzun dönemim ölmekten çok uzak.
Bir denizci gibi yemin ettim.
Onu terk ettiğim günden beri