Alkaline Trio — Sun Burns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Sun Burns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came up to the surface
I cannot remember how long I’ve been swimming
Drowning
'Cause I’ve grown accustomed to all of the sharks
And they’re not really breathing
Uh huh
Now I won’t just mind the gap, I’ll fill it If I’m gonna eat this mosquito of anger
I haven’t really made the most of this life
From here on I’ll spit back whatever don’t taste right
One time I told my heart to shut up But I know that I can win back her trust
I owe at least that much to the both of us Developed a knack for this dull conversation
I’d sharpen my wit, but what’s my motivation?
Don’t need to be clever to tell you that I’m just
A total mess and that I must throw that old self away
If I don’t get right now
I will always
Eat what’s decayed
Sleep with the snakes here in this cold grave
I haven’t really made the most of this life
From here on I’ll spit back whatever don’t taste right
One time I told my heart to shut up But I know that I can win back her trust
I owe at least that much to the both of us
I was waiting
(Waiting)
For this to happen to happen to me But nothing’s happening
I feel my skin as the sun burns in And something in me says let it
'Cause one more look might change it all
One more word might change it all
One more try might change it all
One more kiss might change it all
One more look might change it all
Şarkı sözü çevirisi
Yüzeye çıktı
Uzun olduğumu hatırlamıyorum yüzme
Boğan
Çünkü tüm köpekbalıklarına alıştım.
Ve gerçekten nefes almıyorlar
Uh huh
Öfke bu sivrisinek şimdi öylece boşluğa şunu da söyleyeyim, Eğer yiyecek olursam bilgilendiririm
Bu hayattan en iyi şekilde yararlanamadım.
Bundan sonra tadı düzgün olmayan her şeyi tüküreceğim.
Bir keresinde kalbime susmasını söyledim ama onun güvenini geri kazanabileceğimi biliyorum.
En azından bu kadar çok şey borçluyum, ikimiz de bu sıkıcı konuşma için bir püf noktası geliştirdik
Zekamı keskinleştirirdim, ama motivasyonum nedir?
Zeki olmak sadece olduğumu söylememe gerek yok
Tam bir karmaşa ve o eski benliği atmam gerekiyor
Eğer şimdi yapamazsam
Ben her zaman olacak
Çürümüş olanı ye.
Bu soğuk mezarda yılanlarla uyu
Bu hayattan en iyi şekilde yararlanamadım.
Bundan sonra tadı düzgün olmayan her şeyi tüküreceğim.
Bir keresinde kalbime susmasını söyledim ama onun güvenini geri kazanabileceğimi biliyorum.
En azından ikimize de borçluyum.
Bekliyordum
(Bekleme)
Bunun bana olması için ama hiçbir şey olmuyor
Güneş yanarken cildimi hissediyorum ve içimde bir şey diyor.
Çünkü bir bakış daha her şeyi değiştirebilir.
Bir kelime daha her şeyi değiştirebilir
Bir kez daha denemek her şeyi değiştirebilir
Bir öpücük daha her şeyi değiştirebilir
Bir bakış daha her şeyi değiştirebilir