Alkaline Trio — The Temptation Of St. Anthony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "The Temptation Of St. Anthony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My tender carrion
The damage has been done
From the depths of your heart
To the tip of my tongue
Not a word you can say
Can erase memories of that night
That awful night
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
I found a hiding place
Not far from here
They’ll never find a trace
Of you and I my dear
In a world far away
We’d pass out from the pain
But not here
We feel it loud and clear
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
It’s over now until it happens again
You haven’t lived until you’ve seen suffering like this
It’s over now until it happens again
You haven’t lived until you’ve seen suffering like this
You haven’t lived until you’ve seen suffering like…
It hides behind your eyes
I can feel it in my bones
It’s come to tenderize us all
Tonight with sticks and stones
ST. Anthony this agony
It’s eating at my soul
Much like nothig this world has ever known
Known
Şarkı sözü çevirisi
Benim ihale leş
Hasar yapıldı
Kalbinin derinliklerinden
Dilimin ucuna kadar
Söyleyebileceğin tek bir kelime yok.
O gecenin anılarını silebilir
O korkunç gece
Gözlerinin arkasına saklanıyor.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Hepimizi yumuşatmaya geldi.
Bu gece sopalarla ve taşlarla
St. Anthony bu acı
Ruhumu yiyor.
Bu dünyanın bildiği nothig gibi
Bir saklanma yeri buldum.
Buradan çok uzak değil
Asla bir iz bulamayacaklar.
Sen ve ben sevgilim
Uzak bir dünyada
Acıdan bayılırdık.
Ama burada değil
Yüksek sesle ve net hissediyoruz
Gözlerinin arkasına saklanıyor.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Hepimizi yumuşatmaya geldi.
Bu gece sopalarla ve taşlarla
St. Anthony bu acı
Ruhumu yiyor.
Bu dünyanın bildiği nothig gibi
Tekrar olana kadar her şey bitti.
Böyle acı çekene kadar yaşamadın.
Tekrar olana kadar her şey bitti.
Böyle acı çekene kadar yaşamadın.
Böyle acı çekene kadar yaşamadın.…
Gözlerinin arkasına saklanıyor.
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Hepimizi yumuşatmaya geldi.
Bu gece sopalarla ve taşlarla
St. Anthony bu acı
Ruhumu yiyor.
Bu dünyanın bildiği nothig gibi
Bilinen