Alkaline Trio — This Addiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "This Addiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hit me just like heroin
Feel you coursing through my veins
I once tried to kick this addiction
Swear I’ll never kick again
Won’t ever kick again, no This addiction can’t seem to live without you
This addiction, no going clean
This addiction, I go through withdrawal without you
Sick with this addiction in me Well, those others were like methadone
I took to get me through the day
Now I’m trying to find my way back home
Staying clean along the way
Hold out for the real thing, yeah
This addiction can’t seem to live without you
This addiction, now going clean
This addiction, I go through withdrawal without you
Sick with this addiction in me This addiction, this addiction, this addiction
I go off the rails without you
Sick with this addiction in me
Şarkı sözü çevirisi
Bana eroin gibi vurdun.
Damarlarımda dolaştığını hissediyorum.
Bir keresinde bu bağımlılığı tekmelemeye çalıştım
Yemin ederim bir daha asla tekmelemeyeceğim.
Bir daha asla tekmelemeyecek, hayır, Bu bağımlılık sensiz yaşayamaz gibi görünüyor
Bu bağımlılık, temizlik yok
Bu bağımlılık, sensiz yoksunluk yaşıyorum
İçimdeki bu bağımlılıktan bıktım, Diğerleri metadon gibiydi
Beni almak için gün aldım
Şimdi eve dönüş yolunu bulmaya çalışıyorum.
Yol boyunca temiz kalmak
Gerçek bir şey için bekle, Evet
Bu bağımlılık sensiz yaşayamaz gibi görünüyor
Bu bağımlılık, şimdi temiz gidiyor
Bu bağımlılık, sensiz yoksunluk yaşıyorum
Bu bağımlılıktan bıktım, Bu bağımlılık, Bu bağımlılık, Bu bağımlılık
Sensiz raydan çıkıyorum.
İçimdeki bu bağımlılıktan bıktım