Alkaline Trio — Tuck Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Tuck Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuck me into where it’s freezing
Tuck me into bed with snakes
Tuck me in with the tarantulas
I wanna let 'em in my mouth
And down my throat to lay their eggs
Tuck me into where there’s bleeding
Where it spills out of the walls onto the floor
Tuck me into where your best friend’s apologies
Amount to shit, they always did, for ever more
I pour out onto the floor
Like liquid, white, from fallen glass
Nothing to cry over
My skin went sour long ago
It knew it had no place left to go Tuck me into where I’m falling
Where I can feel the heat rise underneath my wings
And all the fallen angels in hell will tuck me away from you
Take me away from everything
Tuck me into where there’s dying
Tuck me in with flames and tuck me in with flies
Maybe then you will appreciate your only friend
With maggots in her eyes, or as ashes in the sky
I pour out onto the floor
Like liquid, white, from fallen glass
Nothing to cry over
My skin went sour long ago
It knew it had no place left to go
I pour out onto the floor
Like liquid, white, from fallen glass
Nothing to cry over
My skin went sour long ago
It knew it had no place left to go
Şarkı sözü çevirisi
Beni buz gibi bir yere koy.
Yılanlar ile yatağa beni Tuck
Tarantulas ile beni Tuck
Onları ağzıma almak istiyorum.
Ve yumurtalarını bırakmak için boğazımdan aşağı indim
Beni kanayan bir yere koy.
Duvarlardan yere döküldüğü yer
Beni en iyi arkadaşının özür dilediği yere koy
Bok miktarı, her zaman yaptılar, sonsuza dek
Zemin üzerine boşalttım
Sıvı gibi, beyaz, düşmüş camdan
Ağlayacak bir şey yok
Cildim uzun zaman önce ekşi oldu
Beni düşeceğim yere sokacak bir yer kalmadığını biliyordu.
Kanatlarımın altında sıcaklığın yükseldiğini hissedebiliyorum.
Ve cehennemdeki tüm düşmüş melekler beni senden uzaklaştıracak
Beni her şeyden uzak tut
Beni ölümün olduğu yere koy.
Beni alevlerle içeri sok ve sineklerle içeri sok
Belki o zaman tek arkadaşını takdir edeceksin
Gözlerinde kurtçuklar ya da gökyüzünde küller gibi
Zemin üzerine boşalttım
Sıvı gibi, beyaz, düşmüş camdan
Ağlayacak bir şey yok
Cildim uzun zaman önce ekşi oldu
Gidecek bir yeri olmadığını biliyordu.
Zemin üzerine boşalttım
Sıvı gibi, beyaz, düşmüş camdan
Ağlayacak bir şey yok
Cildim uzun zaman önce ekşi oldu
Gidecek bir yeri olmadığını biliyordu.