Alkaline Trio — Young Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Young Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So there you are with your broken heart,
My dear you know that six of those,
Are there for every star.
Like a cheap old toy in a child’s hand
Where you can cry until it’s fixed,
But it will break again.
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with Heaven.
And I see it in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s live like we could die.
Tonight.
Don’t freeze up now,
Have you seen the news?
It would appear the world is ending.
Could be very soon.
And yes, I would wait for you 'til the planets all collide.
But I’m holding you so close right now,
What’s wrong with tonight?
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with Heaven.
And I see it in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s live like we could die.
Tonight.
How is it so dark, your past?
How did we grow up so fast?
How is it so dark, your past?
We’re growing up so fast.
Young Lover.
Young Lover.
Young Lover,
Let’s waste no time.
You’re too concerned with heaven
It’s right there in your eyes.
Young Lover,
Right now you’re mine.
Don’t think of your tomorrows,
Let’s kiss like we could die.
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
İşte kırık kalbinle buradasın.,
Tatlım, bunlardan altı tane olduğunu biliyorsun.,
Her yıldız için var.
Bir çocuğun elinde ucuz bir eski oyuncak gibi
Her şey düzelene kadar ağlayabileceğin bir yer.,
Ama yine kırılacak.
Genç Sevgilisi,
Zaman kaybetmeyelim.
Cennetle çok ilgileniyorsun.
Ve bunu gözlerinde görüyorum.
Genç Sevgilisi,
Şu anda benimsin.
Yarınlarını düşünme.,
Ölecekmişiz gibi yaşayalım.
Bu gece.
Şimdi donmayın.,
Haberleri gördün mü?
Dünyanın sonu gibi görünüyor.
Çok yakında olabilir.
Ve evet, tüm gezegenler çarpışana kadar seni beklerdim.
Ama şu anda seni çok yakın tutuyorum.,
Bu gecenin nesi var?
Genç Sevgilisi,
Zaman kaybetmeyelim.
Cennetle çok ilgileniyorsun.
Ve bunu gözlerinde görüyorum.
Genç Sevgilisi,
Şu anda benimsin.
Yarınlarını düşünme.,
Ölecekmişiz gibi yaşayalım.
Bu gece.
Geçmişin nasıl bu kadar karanlık?
Nasıl bu kadar hızlı büyüdük?
Geçmişin nasıl bu kadar karanlık?
Çok hızlı büyüyoruz.
Genç Aşık.
Genç Aşık.
Genç Sevgilisi,
Zaman kaybetmeyelim.
Cennetle çok ilgileniyorsun.
Tam gözlerinde.
Genç Sevgilisi,
Şu anda benimsin.
Yarınlarını düşünme.,
Öleymiş gibi öpüşelim.
Bu gece