Alkaline Trio — You're Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "You're Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
I have something to say
If the chip off your shoulder should fall to your chest
Get it off right away
Cause if you don’t then it won’t be in peace that you rest
It’s just a matter of time
That we all go away to a better place I’m told
It all sounds well and fine
But without you around I feel nothing but cold
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
So what the hell is your name
And can you explain this mess
It seems you’re playing a game
Where you only know how to take out the best
Cause if assholes could fly
This place would be busier than O’Hare
There’s proof in the sky
It’s as thick as our skulls yet it’s thinner than air
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
And all the time they took talking in circles
To get them off the hook would take miracle workers
We’re nowhere near prepared there’s
no way of knowing
Why don’t they just admit they’re scared
Cause its already showing
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I now have nothing
But your heartbeat in my head
And a photograph of my traveling friend
And I became nothing when I found out you were dead
When I found out I’d never see you again
Şarkı sözü çevirisi
Ne adın
Ve bu karmaşayı açıklayabilir misin
Görünüşe göre bir oyun oynuyorsun.
Nerede sadece en iyi almak için biliyorum
Çünkü eğer pislikler uçabilirse
Burası O'hare'den daha kalabalık olurdu.
Gökyüzünde bir kanıt var
Kafataslarımız kadar kalın ama havadan daha ince.
Söylemem gereken bir şey var
Omzundaki çip göğsüne düşerse
Hemen çıkar
Eğer sizin yoksa gerisini sen hiç barış olmayacak çünkü
Sadece zaman meselesi
Hepimiz daha iyi bir yere gidiyoruz.
Her şey iyi ve iyi geliyor
Ama sen yokken soğuktan başka bir şey hissetmiyorum.
Ve şimdi hiçbir şeyim yok
Ama senin kalp atışların kafamda
Ve seyahat eden arkadaşımın bir fotoğrafı
Yani o zaman senin adın ne
Ve bu karmaşayı açıklayabilir misin
Görünüşe göre bir oyun oynuyorsun.
Nerede sadece en iyi almak için biliyorum
Çünkü eğer pislikler uçabilirse
Burası O'hare'den daha kalabalık olurdu.
Gökyüzünde bir kanıt var
Kafataslarımız kadar kalın ama havadan daha ince.
Ve şimdi hiçbir şeyim yok
Ama senin kalp atışların kafamda
Ve seyahat eden arkadaşımın bir fotoğrafı
Ve öldüğünü öğrendiğimde bir hiç oldum.
Seni bir daha göremeyeceğimi öğrendiğimde
Ve her zaman bir daire içinde konuşuyorlardı
Onları kancadan çıkarmak için mucize işçileri gerekir
Hiçbir yerde yakın hazırız var
bilmenin bir yolu yok
Neden korktuklarını kabul etmiyorlar
Çünkü zaten gösteriliyor
Ve şimdi hiçbir şeyim yok
Ama senin kalp atışların kafamda
Ve seyahat eden arkadaşımın bir fotoğrafı
Ve şimdi hiçbir şeyim yok
Ama senin kalp atışların kafamda
Ve seyahat eden arkadaşımın bir fotoğrafı
Ve öldüğünü öğrendiğimde bir hiç oldum.
Seni bir daha göremeyeceğimi öğrendiğimde