Alkonost — Голос лесов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Голос лесов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сном твоим заворожён
Таин тенью околдован!
Вечен век твой-
Пред тобой я склоню чело!
И узор ветвей в лучах
И стволов твердыни
Мудрость дней в моих руках-
Но я слеп в бессилии
Лик свой яви, голос лесов!
В сердце моём
Ты- мой голос надежд!
Лик свой явлю в сердце твоём
Заворожу сном вечных дней
Древы мои помнят тебя
В шёпоте трав тайны храня
Светом своим я наполняю
Реку твою силой своей
Голос лесов!
Всколыхни печалей ворох
Тех, что грезились ночами
Молоком таённый образ
Поманит к себе
Явью полон долгожданной
И тревожит сердце свет-
То к себе из тьмы скитаний
Ты зовёшь меня
Лик свой яви, голос лесов
В сердце моём-
Ты — мой голос надежд
Лик свой явлю в сердце твоём
Заворожу сном вечных дней
Древы мои помнят тебя
В шёпоте трав тайны храня
Светом своим я наполняю
Реку твою силой своей
Голос лесов!
Станет днём пылающим
Путь непройденный
В сон, в забвение
Примет он черты твои
Лик твой Сумерек
Взора скорбного
Тени неприметные
Камни-Ведуны
В сердце таятся
Мысли твои тёмные
Сталью холодят
В крови каленой
Ведь светом своим
Я наполняю
Реку твою силой своей
Вновь я вернусь к тебе
Изгнанный ложью рабов
Разум наполню свой
Мудростью вечных древ
Я возвращаюсь к тебе
Изгнанный ложью рабов
Разум наполнив свой
Мудростью вечных древ
Голос лесов!
Şarkı sözü çevirisi
Senin yatmadan büyüledi
Tain gölgeyle büyülendi!
Sonsuz yaş senin-
Sana doğru eğileceğim!
Ve ışınlardaki dalların deseni
Ve surların gövdeleri
Günlerin bilgeliği ellerimde-
Ama güçsüzlüğümde körüm.
Yüzünü göster, ormanların sesi!
Kalbimde
Sen benim umut sesimsin!
Yüzünü kalbine koyacağım.
Sonsuz günlerin uykusunu büyüleyeceğim
Ağaçlarım seni hatırlıyor.
Otların fısıltılarında Gizemler saklanıyor
Işığımla dolduruyorum.
Nehrin gücü
Ormanların sesi!
Kazıkların üzüntülerini karıştırmak
Bu грезились geceleri
Süt gizli görüntü
Kendini çağırıyor
Gerçek uzun zamandır beklenen dolu
Ve alarm kalp ışık-
Sonra dolaşıp karanlıktan kendine
Beni çağırıyorsun.
Ormanların sesi
Kalbimde-
Sen benim umut sesimsin.
Yüzünü kalbine koyacağım.
Sonsuz günlerin uykusunu büyüleyeceğim
Ağaçlarım seni hatırlıyor.
Otların fısıltılarında Gizemler saklanıyor
Işığımla dolduruyorum.
Nehrin gücü
Ormanların sesi!
Alevli bir gün olacak
Yol geçilmedi
Bir rüyada, unutulmaya
Senin özelliklerini kabul edecek
Alacakaranlığınızı yüz
Kederin gözü
Gölgeler göze çarpmayan
Kayalar-Cadılar
Kalbinde pusuda
Düşüncelerin karanlık
Çelik soğuk
Kalena'nın kanında
Çünkü ışık
Ben dolduruyorum
Nehrin gücü
Tekrar sana döneceğim.
Köle yalanıyla kovuldu
Zihnimi dolduracağım
Sonsuz ağaçların bilgelik
Sana geri dönüyorum.
Köle yalanıyla kovuldu
Zihninizi doldurarak
Sonsuz ağaçların bilgelik
Ormanların sesi!