Alkonost — Ночь перед битвой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Ночь перед битвой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полонится даль
Морем огненным,
И дымы чёрные
Тянутся.
Мгла грядёт
Непроглядная,
И мёртвым сеет смерть
Зёреном.
Будоражат
Словы древние
Снежных сумерек земли.
Грозный зов её Сердце оживит,
И думы озарит
Древней силою.
Долга ночь перед битвой,
Кратка жизнь до неё.
Тенью птицы летящей
Утро бессмертье несёт.
Бурей в море, ветром в поле-
В век бесславный заклинаю!
Заклинаю встретить Солнце,
Правым, правым боем!
Звоном стали, жаром крови,
Ярым кличем призываю!
В звоне стали, в жаре крови,
В битве пасть, но с правым боем!
От тревожных, отчаянных грёз не избавлюсь,
Подо льдами суровая сталь не остыла.
Отплати кровью своей, страхом разбавленной
За покой потерявших в братских могилах!
Долга ночь перед битвой,
Кратка жизнь до неё.
Тенью птицы летящей
Утро бессмертье несёт.
Бурей в море, ветром в поле-
В век бесславный заклинаю!
Заклинаю встретить Солнце,
Правым, правым боем!
Звоном стали,
Жаром крови,
Ярым кличем призываю!
В звоне стали, в жаре крови,
В битве пасть, но с правым боем!
Şarkı sözü çevirisi
Mesafe dolu
Ateş Denizi,
Ve duman siyah
Çekiyorlar.
Sis geliyor
Çirkin,
Ve ölülere ölüm eker
Tahıl.
Heyecan
Eski kelimeler
Karlı Alacakaranlık arazi.
Korkunç çağrı kalbi canlandıracak,
Ve Duma aydınlatacak
Eski güç.
Savaş öncesi borç gece,
Ondan önceki hayat kısa.
Gölge kuş uçan
Sabah Ölümsüzlük taşır.
Denizde fırtına, alanında rüzgarlı-
Şanlı bir çağda yalvarıyorum!
Güneşle tanışmak için yalvarıyorum,
Sağ, Sağ!
Çelik zil, kan ısısı,
Ateşli bir çığlık çağırıyorum!
Çelik zil, kan sıcağında,
Savaşta, ama doğru savaşla!
Endişeli, umutsuz hayallerden kurtulmayacağım,
Buzun altında sert çelik soğumadı.
Kanını öde, seyreltilmiş korku
Toplu mezarlarda kaybedenlerin huzuruna!
Savaş öncesi borç gece,
Ondan önceki hayat kısa.
Gölge kuş uçan
Sabah Ölümsüzlük taşır.
Denizde fırtına, alanında rüzgarlı-
Şanlı bir çağda yalvarıyorum!
Güneşle tanışmak için yalvarıyorum,
Sağ, Sağ!
Çelik zil,
Kan sıcaklığı,
Ateşli bir çığlık çağırıyorum!
Çelik zil, kan sıcağında,
Savaşta, ama doğru savaşla!