Alkonost — Ожидание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Ожидание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ой, да где ж, да пропадал-бродил ты,
Да дни бездневны скитался ветром в поле.
Ой, долги годы плели дороги сети,
Да позабыл, куда ж ты держишь путь.
То песни трав забвеньем полонили,
Дурманили, тянули в чёрну топь.
А ты кружил, ой, да плутал в тумане:
Не ведал свет, то был лишь сон чужой.
А из чужбины летят-торопятся,
Ой, птицы белы, да к гнёздам брошенным.
И только ты, тоской не скованный,
В родиму сторону взор не воротишь.
А я ищу тебя в земле пустынной,
А я зову, да нет ответа мне.
Так и уйдут все годы мутны-вешни,
Так ждать тебя я буду без конца.
Скажи река мне, скажи мне эхо дальне,
В каких краях рассвет тебя встречает,
В каких краях закат ты провожаешь
И свет костра в ночи тебе приют.
А дни мои искрами поугаснут
И небо окровит последний мой закат.
Уйду я за тобой сквозь пламя погребально
И травы грёз укроют мой курган.
Река широка
Дорогой вьётся долгой
По мёртвым по полям,
Ой, да не пройти мне.
А свет померк —
Уходит моё солнце
К закату руки слабы
Прощаясь, протяну я.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, evet nerede, Evet kayboldu-sen dolaştın,
Evet gün uçurumun alanda rüzgarla dolaşıp.
Oh, borçları yıl yol ağ örülmüş,
Nereye gittiğini unuttum.
Sonra otların şarkıları unutuldu,
Durmanili, siyah bataklığa çekildi.
Ve sen çember, oh, evet sis içinde dolambaçlı:
Işık bilmiyordu, sadece bir başkasının rüyasıydı.
Ve yabancı bir ülkeden uçuyorlar-acele ediyorlar,
Oh, kuşlar beyaz, Evet terk edilmiş yuvalara.
Ve sadece sen, özlem zincirli değil,
Bir tarafa bakamazsın.
Ben de seni çöl Diyarında arıyorum.,
Ve ben çağırıyorum, Evet bana cevap yok.
Ve tüm yıllar alacak çamurlu veshny,
Bu yüzden seni beklemekten ben sonu olmayan.
Söyle bana nehir, söyle bana yankı uzak,
Hangi bölgelerde Şafak seni karşılar,
Gün batımının hangi bölgelerinde eşlik ediyorsun
Ve geceleri ateşin ışığı barınaktır.
Ve günlerim kıvılcımlarla sönecek
Ve gökyüzü son gün batımımı kanar.
Ben giderim peşinden alevler arasından погребально
Ve rüya otları höyüğümü örter.
Nehir geniş
Sevgili uzun kıvrımlar
Ölü tarlalara.,
Geçemem.
Ve ışık soluk —
Güneşim sönüyor
Gün batımına kadar eller zayıf
Elveda, ben uzatırım.