Alkonost — Путь неприметный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Путь неприметный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Травы густые прячут ладони,
Шёпот ручьёв в сон меня клонит,
Дрёмотны мысли Солнце ласкает,
Травы безбрежны манят и манят.
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Образ обманный, взор обречённый,
Шёпот мой тайный — древние словы,
Путь неприметен в травах бездонных,
Тело терзает нож заострённый…
Сложит камни в словы,
Напоит меня огнём,
Выведет на поля край
Неприметный путь.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
И пьянит далёкий,
К краю близкий, путь.
Путь неприметный,
Близок поля край.
Близка тьма желанна,
Что ведёт меня.
Ворожит узором
На ладонях кровь,
Манит в забытьё
Неприметный путь.
Оживает тьма,
Наполняет даль,
И зовёт меня,
И иду я к ней.
И наполнит сном
Тьма у края дней,
И развеет прах
Над полями.
Край недалёк поля безбрежна,
Солнечны очи в слёзах крови.
Бременем тяжким лёг мне на плечи,
Сталью пронзённый, гаснущий лик.
Путь неприметный
В травах бездонных
Забытьём ворожит, ворожит.
Ворожит забытьём
Путь неприметный,
Ворожит забытьём
Путь неприметный.
Şarkı sözü çevirisi
Otlar kalın avuç içi gizlemek,
Derelerin fısıltıları beni uyutuyor.,
Uykulu düşünceler Güneş fondles,
Otlar sınırsız çağırıyor ve çağırıyor.
Taşları kelimelere katlayacak,
Beni ateşle sulayacak,
Kenar kenarlarını ortaya çıkaracak
Göze çarpmayan bir yol.
Bir desen çizer
Avuç içi kan,
Ve uzak sarhoş,
Kenara yakın, yol.
Göze çarpmayan bir yol,
Kenar alanı yakın.
Yakın karanlık arzu edilir,
Bu da beni yönlendiriyor.
Bir desen çizer
Avuç içi kan,
Unutulmaya çağırıyor
Göze çarpmayan bir yol.
Görüntü aldatılmış, bakış mahkum,
Benim gizli fısıltı-antik kelimeler,
Yol dipsiz otlarda fark edilmez,
Vücut işkence bıçak sivri…
Taşları kelimelere katlayacak,
Beni ateşle sulayacak,
Kenar kenarlarını ortaya çıkaracak
Göze çarpmayan bir yol.
Bir desen çizer
Avuç içi kan,
Ve uzak sarhoş,
Kenara yakın, yol.
Göze çarpmayan bir yol,
Kenar alanı yakın.
Yakın karanlık arzu edilir,
Bu da beni yönlendiriyor.
Bir desen çizer
Avuç içi kan,
Unutulmaya çağırıyor
Göze çarpmayan bir yol.
Karanlık canlanıyor,
Mesafe doldurur,
Ve beni çağırıyor,
Gidiyorum ben ona.
Ve uyku doldurmak
Günlerin kenarında karanlık,
Ve külleri dağıtır
Tarlaların üstünde.
Kenar yakın alan sınırsızdır,
Kan gözyaşları içinde güneşli gözler.
Ağır yük omuzlarıma düştü,
Çelik deldi, sönmüş yüz.
Göze çarpmayan bir yol
Dipsiz otlarda
Unutalım, unutalım.
Unutkanlık
Göze çarpmayan bir yol,
Unutkanlık
Yol göze çarpmıyor.