Alkonost — Темень şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Темень" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разгулялась в лесу Темень,
Да тропою в поле вышла,
Во широко поле вышла-
До зари порезвиться.
В лесу теменью гуляя,
Я тропою в поле выйду,
Во широко поле выйду-
До зари да порезвится.
Обернусь туманом чистым,
Да в зелёны травы выйду-
Искупать росою сладкой
Белу кожу, шелковисту.
Колыхнёт прохладой месяц,
Да зажгёт крылами звёзды.
Ночевать периной травной
Мне с тобой, Темень, вышло.
Колыхну прохладой
Месяца во травах,
В узорочье звезд
Да навстречу выйду.
Прикоснуся к сердцу-
Да почую камень,
Загляну в глаза-
В них печаль без края
Воды-зеркала
От меня воротят взор,
Да тоска на сердце
Чёрным каменеем.
То тебя зову-
Вслед ступай за мной,
В узорочье звёзд
В травы-терема.
Широки поля во темени!
Да густы леса во темени!
Широки поля во темени!
Да густы леса во темени!
Полотнянно небо-скатерть
Опущу тебе на плечи
Схороню все тайны-веды,
Да прочту все мысли чисты
А поодаль, недалёко,
В травах ветер суетится
Раскидал свои одежды,
За бурьяны зацепился.
Ты скажи сестра мне, Темень
От чего мой сон тревожен
Да какой кручиной томной
Опечален я сейчас.
Колыхну прохладой
Месяца во травах
В узорочье звезд
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda dolaşıp Karanlık,
Evet, tarlada bir iz çıktı,
Geniş alanda çıktı-
Sabaha kadar eğleneceğiz.
Ormanda karanlık yürüyüş,
Ben тропою alanına çıkacağım,
Geniş alanda çıkacağım-
Sabaha kadar eğleneceğiz.
Temiz bir sis ile dönecek,
Evet, yeşil çimlerde çıkacağım-
Çiğ tatlıyı yıkamak
Beyaz deri, ipeksi.
Serinlik ay kolyhetsya,
Yıldızların kanatlarını aydınlatsın.
Geceyi ama boğucu bir sıcaklık травной
Seninleyim, Karanlık.
Serin kolyhnu
Otlar ay,
Yıldız desenli
Evet, çıkacağım.
Kalbe dokunmak-
Evet, taşı alacağım,
Gözlerimin içine bakacağım.-
Onların içinde bir kenar olmadan üzüntü vardır
Su-aynalar
Gözlerim dönüyor.,
Evet kalp özlem
Siyah каменеем.
Sana sesleniyorum.-
Beni takip et.,
Yıldız desenli
Çim-terema.
Karanlıkta geniş alanlar!
Evet, karanlıktaki yoğun ormanlar!
Karanlıkta geniş alanlar!
Evet, karanlıktaki yoğun ormanlar!
Keten gökyüzü-masa örtüsü
Omuzlarına indireceğim.
Tüm sırları gömüyorum-vedalar,
Evet, tüm düşünceleri temiz okuyacağım
Ve geri çekildi yakınında,
Çimlerde rüzgar yayılıyor
Elbiselerini dağınık,
Fırtınalara yakalandım.
Sen söyle kardeşim, Karanlık
Neden benim uyku rahatsız edici
Evet, ne bir bükülme uyuşuk
Üzüldü ben şimdi.
Serin kolyhnu
Otlar ay
Yıldız desenli