Alkonost — Unknown Lands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Unknown Lands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over forests' wall
In the rivers glass
In a gloomy field
Fire burns unhide
And the voice calls from faraway
Whispers over threshold
As a hostile arrow
Pain pierce my heart
Senses mine
Will befog just a bit
And the darken waters' shadows
Will reveal veiled face
They will lighten me And will guide my path
Distant lands
Are waiting me But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Distant, distant voice will
Call beyond, call me over threshold
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
But in wandering there’s no shelter
There’s no repose
Years that had gone for now-
Leafage-like under snow-cover
Days that will not return-
Clouds' shade-like they’re flying over
And ahead is just void-
Luring presentiment
Waits unremittingly
It will envelop me And I’ll be lost, I’ll perish, I’ll die.
Şarkı sözü çevirisi
Orman duvarının üzerinde
Nehirlerde cam
Kasvetli bir alanda
Yangın yanıklar unhide
Ve uzaktan gelen sesli aramalar
Eşiğin üzerinde fısıldıyor
Düşmanca bir ok gibi
Acı kalbimi deliyor
Benim duyularım
Sadece biraz befog olacak
Ve karartılmış suların gölgeleri
Örtülü yüzünü ortaya çıkaracak
Beni aydınlatacaklar ve yoluma rehberlik edecekler
Uzak topraklar
Beni bekliyorlar ama dolaşıp sığınacak bir yer yok.
Hayır yaslanmak
Uzak, uzak ses olacak
Ötesini Ara, beni eşiğin üzerinde Ara
Ama gezerken barınak yok.
Hayır yaslanmak
Ama gezerken barınak yok.
Hayır yaslanmak
Şimdiye kadar geçen yıllar-
Leafage-kar altında gibi-kapak
Geri dönmeyecek günler-
Bulutların gölgesi - sanki uçuyorlarmış gibi
Ve önümüzde sadece bir boşluk var-
Önsezi cezbetmek
Unremmittingly bekler
Beni saracak ve kaybolacağım, yok olacağım, öleceğim.