All-4-One — My Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All-4-One adlı sanatçının "My Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, I know you think that it’s me you’re hurtin'
By denying me the right to take part in his life
That ain’t fair to him and it just ain’t right
And I know you think that I don’t deserve it But for our child’s sake, don’t make this mistake
Don’t make him choose between us Remember the words that I told you
He’s gonna resent you when he’s older
And trust me you don’t want that kind of pain, no, no, no He’s a part of me that you know you can’t deny
And baby, no matter how hard you try
And when you look at him, you’ll see me in his eyes
It may seem right now, but soon you’ll find out
Just who you’re hurting, babe
Now, let me see my child
Before it’s too late, his heart fills with hate
We’ve got to work it out, now let me see my child
You can’t tell me he don’t ever ask about me Can you to tell him the truth about me and you?
Or will you tell lies, 'cause it’s easy to do?
You have to know that it’s not a game
'Cause I’m here to stay, this child bears my name
My blood runs through his veins
Just because you and I weren’t happy
Doesn’t change the fact that I’m his daddy
So swallow your pride, he needs me in his life
See, I need him every bit as much as you
(Yes I do)
So just try to put yourself in my shoes
'Cause if you were me, what would you do?
It may seem right now, but soon you’ll find out
(But soon, you’re gonna find out)
Just who you’re hurting, babe
(Just who you’re hurting, babe)
Now, let me see my child
(Let me see him, let me see him)
Before it’s too late, his heart fills with hate
We’ve got to work it out, now let me see my child
Now, I know we both have regrets
For the sake of that boy, let’s forgive and forget
And I know that it’s easier to fight, but just look at him
You have to see the things we did right
It may seem right now, but soon you’ll find out
(You're going to find out)
Just who you’re hurting, babe
(Just who you are hurting, babe)
Now let me see my child
(Let me see my child)
Before it’s too late
(You're gonna let it be too late)
His heart fills with hate
(His heart fills with rage)
We’ve got to work it out
(We've got to)
Now, let me see my child
(Child)
Let me see my child, I’ve got to see my child
You’re hurting him, you’re hurting him
(Child, child)
He needs me in his life
(Child)
I gotta show him how to be a man
(Child)
I gotta see him, I wanna see him,
(Child)
Let me see him
I wanna see my child, yeah
(Tell him B)
(Child)
I’ve got to see him, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, beni incittiğini düşündüğünü biliyorum.
Onun hayatına katılma hakkımı inkar ederek.
Bu onun için adil değil ve sadece doğru değil
Ve bunu hak etmediğimi düşündüğünü biliyorum ama çocuğumuzun iyiliği için, bu hatayı yapma
Onu aramızda bir seçim yapmaya zorlama. sana söylediklerimi hatırla.
Büyüdüğünde sana kızacak.
Ve inan bana, böyle bir acı istemiyorsun, hayır, hayır, hayır, o benim bir parçam, inkar edemeyeceğini biliyorsun
Ve bebeğim, ne kadar zor olursa olsun
Ve ona baktığında, gözlerinde beni göreceksin
Şu anda görünebilir, ama yakında öğreneceksiniz
Sadece kimi incitiyorsun, bebeğim
Şimdi, çocuğumu görmeme izin ver.
Çok geç olmadan, kalbi nefretle doludur
Şimdi çocuğumu görmeme izin ver.
Bana beni hiç sormadığını söyleyemezsin, ona benim ve senin hakkındaki gerçeği söyleyebilir misin?
Ya da yalan söyle, 'bunu yapmak çok kolay neden olur mu?
Bunun bir oyun olmadığını bilmelisin.
Çünkü ben kalmak için buradayım, bu çocuk benim adımı taşıyor
Kanım damarlarından akıyor.
Çünkü sen ve ben mutlu değildik.
Bu onun babası olduğum gerçeğini değiştirmez.
Bu yüzden gururunu yut, hayatında bana ihtiyacı var
Ona en az senin kadar ihtiyacım var.
(Evet yaparım )
Kendini benim yerime koymaya çalış.
Çünkü benim yerimde olsan ne yapardın?
Şu anda görünebilir, ama yakında öğreneceksiniz
(Ama yakında öğreneceksin)
Sadece kimi incitiyorsun, bebeğim
(Sadece kime zarar veriyorsun, bebeğim)
Şimdi, çocuğumu görmeme izin ver.
(Ona bir bakayım, bir bakayım ona)
Çok geç olmadan, kalbi nefretle doludur
Şimdi çocuğumu görmeme izin ver.
Şimdi, ikimizin de pişmanlıkları olduğunu biliyorum.
O çocuğun iyiliği için, affedelim ve unutalım
Ve dövüşmenin daha kolay olduğunu biliyorum, ama sadece ona bak
Doğru yaptığımız şeyleri görmelisin.
Şu anda görünebilir, ama yakında öğreneceksiniz
(Öğreneceksin)
Sadece kimi incitiyorsun, bebeğim
(Sadece kime zarar veriyorsun, bebeğim)
Şimdi çocuğumu görmeme izin ver.
(Çocuğumu görmeme izin ver)
Çok geç olmadan
(Çok geç olmasına izin vereceksin)
Kalbi nefretle dolu
(Kalbi öfkeyle doludur)
Bunu çözmek zorundayız
(Bunu yapmalıyız)
Şimdi, çocuğumu görmeme izin ver.
(Çocuk)
Çocuğumu görmeme izin ver, çocuğumu görmeliyim.
Canını yakıyorsun, canını yakıyorsun.
(Çocuk, çocuk)
Hayatında bana ihtiyacı var.
(Çocuk)
Ona nasıl erkek olunacağını göstermeliyim.
(Çocuk)
Onu görmeliyim, onu görmek istiyorum. ,
(Çocuk)
Bir bakayım ona
Çocuğumu görmek istiyorum, Evet
(Ona B söyle)
(Çocuk)
Onu görmeliyim, Evet.