All-4-One — When I Needed an Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All-4-One adlı sanatçının "When I Needed an Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To possibly explain what I’m feeling inside?
I tried to believe, my hope got flattened everyday that passed me by And then you came in my life
And now I am living proof
Of what the gift of pure love can do When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Sometimes I cry when I think about everything you’ve done for me And I still can’t believe that I can live my life
Every breath I take, I take for you and me That’s a promise I’ll keep
And each night I think of you
And how your gift of love pulled me through
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize you were right here all the time
Right here all the time, right here all the time
Maybe one day everyone will say that I wanna be somebody’s angel
And I will tell the world about this miracle
Every moment I’m awake I’ll give the love you gave, oh angel
When I needed an angel it was you who made the sacrifice
Just in the nick of time
When I needed an angel I didn’t have to look to the sky
'Cause you made me realize that you were right here all the time
You were right here all the time
Şarkı sözü çevirisi
İçinde neler hissettiğimi açıklamak için mi?
İnanmaya çalıştım, umudum her gün düzleşti, beni geçti ve sonra hayatıma girdin
Ve şimdi canlı bir kanıtım
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda saf sevginin armağanının yapabileceği şey, fedakarlığı yapan sendin
Sadece zamanında
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda gökyüzüne bakmak zorunda değildim
Çünkü her zaman burada olduğunu fark etmemi sağladın.
Her zaman burada, her zaman burada
Bazen benim için yaptığın her şeyi düşündüğümde ağlıyorum ve hala hayatımı yaşayabileceğime inanamıyorum.
Her nefesimi alıyorum, sen ve ben için alıyorum bu sözümü tutacağım
Ve her gece seni düşünüyorum
Ve sevginin armağanı beni nasıl çekti
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda fedakarlığı yapan sendin.
Sadece zamanında
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda gökyüzüne bakmak zorunda değildim
Çünkü her zaman burada olduğunu fark etmemi sağladın.
Her zaman burada, her zaman burada
Belki bir gün herkes birinin meleği olmak istediğimi söyleyecektir.
Ve dünyaya bu mucizeyi anlatacağım
Uyandığım her an, verdiğin sevgiyi vereceğim, oh melek
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda fedakarlığı yapan sendin.
Sadece zamanında
Bir meleğe ihtiyacım olduğunda gökyüzüne bakmak zorunda değildim
Çünkü her zaman burada olduğunu fark etmemi sağladın.
Her zaman burada olduğunu