All About Eve — Calling Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Calling Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man possessed
Can find no rest,
Waking for his nightmare.
Safe in bed,
But in his head
He knows her soul resides there
«I'll be the breeze
That blows the candle out
And chills the room
As summer burns without…
Calling your name.»
Love lamented,
His soul tormented,
Sleeping in the embers.
As good as dead,
He’s lost his head —
But how? No-one remembers !
«I'll be the hand
That guides your hand to write
I’ll turn you pale
With ink and second-sight…
Calling your name.»
«I'll be your skin,
I’ll turn you black and blue…
I’ll be your breath…
The life and death of you…
Calling your name.»
Şarkı sözü çevirisi
Adam takıntılı
Hiçbir dinlenme bulabilirsiniz,
Kabusu için uyanıyor.
Yatakta güvenli,
Ama kafasında
Ruhunun orada olduğunu biliyor.
"Ben esinti olacağım
Bu mumu üfler
Ve oda titriyor
Yaz olmadan nasıl yanar…
Adını çağırıyorum.»
Aşk ağladı,
Ruhu işkence gördü,
Közlerin içinde uyuyor.
Ölü kadar iyi,
Başını kaybetti —
Fakat nasıl? Kimse hatırlamıyor !
"Ben el olacağım
Bu yazmak için elinizi yönlendirir
Seni solgunlaştıracağım.
Mürekkep ve ikinci görüş ile…
Adını çağırıyorum.»
"Ben senin cildin olacağım,
Seni siyah ve maviye çevireceğim…
Nefesin olacağım.…
Senin hayatın ve ölümün…
Adını çağırıyorum.»