All About Eve — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a Victorian tin I keep my memories in I found it up in the attic
After looking inside I find the things that I’m hiding
The leaves saved from a mistletoe kiss
Only nostalgia has me feeling like this
Like I miss you
It must be the time of year
Remember December
It’s like a wintergreen beside a diamond stream
Remember December
A fall of snow and the afterglow
It could be taking our breath away
But the years stand in the way
Remember December
How does it make you feel inside?
Beneath a Valentine, I see a locket is shining
I think it must be the wine
Makes me feel it’s all real
Where nothing seems to rhyme
To breathe life into the dust of a keepsake
I might as well try to fix a chain on a snowflake
Or a heartache
It must be the time of year
Should I feel this alone, should I pick up the phone
Should I call up and wish you `Happy Christmas'?
I feel so alone, should I pick up the phone
Take my heart in my hand
And ask if you remember
Şarkı sözü çevirisi
Anılarımı sakladığım Viktorya dönemi Tenekesi var. tavan arasında buldum.
İçine baktıktan sonra sakladığım şeyleri buluyorum.
Ökse otu öpücüğünden kurtarılan yapraklar
Sadece nostalji beni böyle hissettiriyor
Seni özlediğim gibi
Yılın zamanı olmalı.
Aralık'ı Hatırla
Bir elmas deresinin yanında bir wintergreen gibi
Aralık'ı Hatırla
Kar yağışı ve afterglow
Nefesimizi kesiyor olabilir.
Ama yıllar engel oluyor.
Aralık'ı Hatırla
İçinde nasıl hissediyorsun?
Bir sevgilinin altında, bir madalyonun parladığını görüyorum
Sanırım şarap yüzünden olmalı.
Hissediyorum, hepsi gerçek
Hiçbir şeyin kafiyeli olmadığı yerde
Bir hatıra tozuna hayat vermek için
Bir kar tanesi üzerinde bir zincir tamir etmeye çalışabilirim
Ya da gönül yarası
Yılın zamanı olmalı.
Bunu yalnız hissetmeli miyim, telefonu açmalı mıyım
Arayıp sana mutlu Noeller dileyeyim mi?
Çok yalnız hissediyorum, telefonu açmalı mıyım
Kalbimi elime al
Ve hatırlayıp hatırlamadığını sor