All About Eve — Infrared şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Infrared" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sacred and the scared align and
call on me to break the ballerina’s spine.
My heart has fallen where he lands, when
he lands.
The sound of every word you said hit
like a wave of infra red… I’d really like
to stay but I’ve got to go home, alone.
Summer came and summer went while
we contrived to re-invent the scene serene.
The sound of every word you said hit
like a wave of infra red; I’d really like to stay…
Frosted glass the window stains your
face and shattered ice becomes kaleidoscopes
of colour, taste and sound and turns the
ground into the liquid of the sea, the
liquid friction of the see-saw swaying,
drugged among the shards of splintered
snow to where the ultraviolet rays stain
the whiteness of your skin where wheels
of white light shine and spin towards the
essence of the end, then re-beginning
in slow-motion… slow-motion…
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal ve korkmuş hizalayın ve
balerin omurgasını kırmam için beni ara.
Kalbim yere düştü, ne zaman
iniyor.
Söylediğin her kelimenin sesi
kızıl ötesi bir dalga gibi ... gerçekten istiyorum
ama eve yalnız gitmeliyim.
Yaz geldi ve yaz gitti
serene sahnesini yeniden icat etmeye karar verdik.
Söylediğin her kelimenin sesi
kızıl ötesi bir dalga gibi; gerçekten kalmak istiyorum…
Buzlu cam pencere lekeleri
yüz ve paramparça buz kaleydoskoplar olur
renk, tat ve ses ve döner
denizin sıvısına toprak,
testere sallanmasının sıvı sürtünmesi,
parçalanmış kırıkları arasında uyuşturulmuş
ultraviyole ışınlarının lekelendiği yere kar
cildinizin beyazlığı nerede tekerlekler
beyaz ışık parlıyor ve ona doğru dönüyor.
sonun özü, sonra yeniden başlangıç
yavaş çekimde ... yavaş çekimde…