All About Eve — Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Don’t know where to go Don’t think you’ll find it I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş gibi kanatta yaşıyorum ve kaçıyorum
Cennetin silahla kazanılıp kazanılmadığını merak ediyorum.
Sen tehlike ağaçlarından meyve toplamak
Görmek istediğinizden daha fazlasını görün
Çok geç, çok geç…
Ne olduğunu bilmiyorduk
Ve tek bildiğimiz onu kaybettiğimizdir. cenneti attık.
Ve tek bildiğimiz, bir daha geleceğini hayal ettiğimiz.
Aradığında mı?
Yani meleklerin yapması gerekiyorsa yakala
Kollarına düş
Her gece için ulaşan bir el
Bin yılan ağzı geniş açık
Çok geç, çok geç…
Ne olduğunu bilmiyorduk
Ve tek bildiğimiz onu kaybettiğimizdir. cenneti attık.
Ve tek bildiğimiz, hayal ettiğimiz, nereye gideceğimizi bilmediğimiz, onu bulacağını sanma, bir yerlerde diz çöküyorum.
Belki beni bulurlar. belki hayallerin olur.
Ama cennet çalıyorsun
Kılıçla yaşa
Silahla yaşa
Asla dinlenmek için
cennetin kazanılana kadar
Ne olduğunu bilmiyorduk
Ve tek bildiğimiz onu kaybettiğimizdir. cenneti attık.
Ve tek bildiğimiz, onu geri getireceğini hayal ettiğimiz.
Bunu geri almak
Bir daha gelecek mi???