All About Eve — Wild Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Wild Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grey of winter falls on us —
How will our garden grow?
Will all the seeds we’ve sown
Survive beneath the snow?
We’ve been here before,
Wrapped in our regret.
All those winter words,
I want us to forget them…
Seasons may change
And they hold wild flowers,
Raising their face to the sun.
All that are born from our soft rainshowers
Are wild flowers.
Morning breaks
And no-one wakes;
No bird is here to sing.
So, from the south I wish them back
To brace the spring.
They’ve flown south before,
It’s just the way they live.
For when I try to fly away
Can you forgive me?
Seasons may change and they hold wild flowers…
Şarkı sözü çevirisi
Kış grisi üzerimize düşüyor —
Bahçemiz nasıl büyüyecek?
Ekilen tüm tohumlar olacak mı
Kar altında hayatta kalmak mı?
Buraya daha önce geldik.,
Pişmanlığımıza sarıldık.
Tüm bu kış sözleri,
Onları unutmamızı istiyorum.…
Mevsimler değişebilir
Ve kır çiçekleri tutuyorlar,
Yüzlerini güneşe kaldırıyorlar.
Yumuşak yağmur duşlarımızdan doğan her şey
Bunlar kır çiçekleri.
Sabah molaları
Ve kimse uyanmaz;
Burada şarkı söyleyecek bir kuş yok.
Bu yüzden güneyden geri dönmelerini diliyorum
Yayı hazırlamak için.
Güney önce uçakla ettiler,
Sadece yaşam tarzları.
Uçup gitmeye çalıştığımda
Beni affedebilecek misin?
Mevsimler değişebilir ve kır çiçekleri vardır…