All-American rejects — It ends tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All-American rejects adlı sanatçının "It ends tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your subtleties
They strangle me
I can't explain myself at all.
And all the wants
And all the needs
All I don't want to need at all.
The walls start breathing
My mind's unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.
When darkness turns to light,
It ends tonight
It ends tonight.
A falling star
Least I fall alone.
I can't explain what you can't explain.
You're finding things that you didn't know
I look at you with such disdain
The walls start breathing
My mind's unweaving
Maybe it's best you leave me alone.
A weight is lifted
On this evening
I give the final blow.
When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight. -
Now I'm on my own side
It's better than being on your side
It's my fault when your blind
It's better that I see it through your eyes
All these thoughts locked inside
Now you're the first to know
When darkness turns to light
It ends tonight,
It ends tonight.
Just a little insight won't make this right
It's too late to fight
It ends tonight,
It ends tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Senin inceliklerin beni boğuyor, kendimi hiç açıklayamıyorum.
Ve tüm istekler ve tüm ihtiyaçlar, ihtiyacım olmayan her şey.
Duvarlar nefes almaya başlıyor, zihnim çözülüyor, belki de beni yalnız bırakman en iyisi.
Bu akşam bir ağırlık kaldırılıyor, son darbeyi veriyorum.
Karanlık ışığa dönüştüğünde, bu gece sona eriyor, bu gece sona eriyor.
Düşen bir yıldız, en azından yalnız düşüyorum.
Senin açıklayamadığını açıklayamam.
Bilmediğin şeyleri buluyorsun, sana böyle bir küçümseme ile bakıyorum, duvarlar nefes almaya başlıyor, zihnim çözülüyor, belki de beni yalnız bırakman en iyisi.
Bu akşam bir ağırlık kaldırılıyor, son darbeyi veriyorum.
Karanlık ışığa dönüştüğünde bu gece sona eriyor, bu gece sona eriyor.
Sadece küçük bir içgörü bunu doğru yapmaz, savaşmak için çok geç, bu gece sona eriyor, bu gece sona eriyor. - Şimdi kendi tarafındayım, senin tarafında olmaktan daha iyi, kör olduğun zaman benim hatam, gözlerinden görmem daha iyi, tüm bu düşünceler içeride kilitli, şimdi karanlığın ışığa dönüştüğünü ilk bilen sensin, bu gece sona eriyor, bu gece sona eriyor.
Sadece küçük bir içgörü bunu doğru yapmaz, savaşmak için çok geç, bu gece sona eriyor, bu gece sona eriyor.