All Ends — Nobody's Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Ends adlı sanatçının "Nobody's Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a story about a girl*
A lonesome girl in a lonely world
Her only dream was to find the light
In this cold rainy winter night
A cold existence left to pass
Too many feelings are shaped like glass
Her only hope was an essence of life,
In this cold endless final strife
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is…
She can´t excuse what she does
They´re playing with her feelings.
Is there somebody out there waiting for her,
´cause she doesn´t want to live anymore
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is She does not understand why nobody wants her,
Or why nobody needs her
Nobody knows
Nobody sees
That this girl doesn´t know who she is She does not understand why nobody wants her,
Or why nobody needs her
She´s standing now on a mountain in the rain,
and she does not want to think again
She´s looking down at all the small cars passing by.
Taking one step forward,
and whispers goodbye.
Nobody knew
Nobody saw
Even God didn´t know who that lonely girl was
She didn´t understand why nobody wanted her
She was all alone.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir kız hakkında bir hikaye*
Yalnız bir dünyada yalnız bir kız
Tek hayali ışığı bulmaktı.
Bu soğuk yağmurlu kış gecesinde
Geçmek için soğuk bir varoluş kaldı
Çok fazla duygu cam gibi şekillenir
Tek umudu hayatın özüydü.,
Bu soğuk sonsuz son çekişme
Kimse bilmiyor
Kimse görmüyor
Bu kız kim olduğunu bilmiyor…
Ne yaptığını affedemez.
Onlar duyguları ile oynuyor.
Dışarıda onu bekleyen biri var mı?,
çünkü artık yaşamak istemiyor.
Kimse bilmiyor
Kimse görmüyor
Bu kız kim olduğunu bilmiyor, neden kimsenin onu istemediğini anlamıyor.,
Ya da neden kimsenin ona ihtiyacı yok
Kimse bilmiyor
Kimse görmüyor
Bu kız kim olduğunu bilmiyor, neden kimsenin onu istemediğini anlamıyor.,
Ya da neden kimsenin ona ihtiyacı yok
Şimdi yağmurda bir dağda duruyor,
ve tekrar düşünmek istemiyor
Geçen tüm küçük arabalara bakıyor.
Bir adım ileri götürüyor ,
ve elveda fısıldıyor.
Kimse bilmiyordu
Kimse görmedi
Tanrı bile bu yalnız kızın kim olduğunu bilmiyordu
Neden kimsenin onu istemediğini anlamadı.
Yapayalnızdı.