all:my:faults — Mirrors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, all:my:faults adlı sanatçının "Mirrors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look through the mirror of reality — a world of happiness
and fun between the melancholy of trusted loyalty — inside
our hearts there’s a place called home — a place called
earth — a place in our world where no one is alone — do I have a choice in my life — could I break the innercircle of blind faith — and if I’m down — could I rise? And when I’m high
distorted signs seem to show me the way of life.
What if everything that’s around us — what if everything we love and try to live in is falling down — is falling under
ground zero — the beginning of the end — trust becomes
distrust — love turns to hate — brotherliness becomes
hostility — remember the history — the circle is closing in time — but if I keep the faith in myself — could I break its
lines?
All darkness of the world
Can’t prevent a little candle from shining
And all the winds that hatred brings
Can’t blow out the faithful lightning
Through the mirrors of reality — I’ve seen the hatred of the
human being — and it was cruel — it was horrid — all these
corpses and I smelled their decay — no church to help no priests were there to pray — for their souls — the world
was lost — because we had forgotten our roots — we had
forgotten why we live and now I turn back from the fictive —
anxious.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekliğin aynasına bakın-mutluluk dünyası
ve güvenilir sadakat melankoli arasında eğlenceli-içeride
kalplerimiz ev diye bir yer var-ev diye bir yer
dünya-dünyamızda hiç kimsenin yalnız olmadığı bir yer — hayatımda bir seçeneğim var mı-kör inancın iç çevresini kırabilir miyim — ve eğer düşersem-yükselebilir miyim? Ve uçtuğumda
çarpık işaretler bana yaşam tarzını gösteriyor gibi görünüyor.
Ya çevremizdeki her şey-ya sevdiğimiz ve yaşamaya çalıştığımız her şey düşerse-düşerse
ground zero — sonun başlangıcı-güven olur
güvensizlik-aşk nefrete dönüşür-kardeşlik olur
düşmanlık-tarihi hatırla-Daire zaman içinde kapanıyor — ama kendime olan inancımı korursam-onu kırabilir miyim
çizgiler mi?
Dünyanın tüm karanlığı
Küçük bir mumun parlamasını engelleyemez
Ve nefretin getirdiği tüm rüzgarlar
Sadık yıldırımı üfleyemezsin
Gerçekliğin aynaları aracılığıyla-ben nefreti gördüm
insan - ve acımasızdı-korkunçtu - hepsi bu
cesetler ve ben onların çürümesini kokladık-yardım etmek için kilise yok, rahipler yok, dua etmek için-ruhları için-tüm dünya
kaybedildi-çünkü köklerimizi unuttuk —
neden yaşadığımızı unuttum ve şimdi kurgusaldan geri dönüyorum —
endişeli.