all:my:faults — Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, all:my:faults adlı sanatçının "Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
no one knows your real name
hidden by a facade
what is it you want to keep
as a secret you can’t forget
to look into a mirror
it’s so easy, don’t be ashamed
it’s not you in there…
so ugly — so scared
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
II.)
faces come out of the twilight
that is caused by your fears
you’re standing on the wrong side
of your life that could be so easy — so sweet
can’t you share your memories
just with me — i swear
i will tell it no one
are you being hurt???
just if words could harm you when
the tears seem to fall like rain
what if i’m just here
to keep the secret in me…
bridge:
you can remember what has happened on this day
but can’t you really tell me… what has happened…
what has happened on that day?!
Şarkı sözü çevirisi
kimse gerçek adını bilmiyor.
bir cephe tarafından gizlenmiş
ne tutmak istiyorsun
unutamayacağın bir sır olarak
bir aynaya bakmak için
çok kolay, utanma
seni değil…
çok çirkin-çok korkmuş
sadece kelimeler sana zarar verebilirse
gözyaşları yağmur gibi düşüyor gibi görünüyor
ya sadece buradaysam?
içimdeki sırrı saklamak için…
II.)
yüzler alacakaranlıktan çıkıyor
bu korkularınızdan kaynaklanıyor
yanlış tarafta duruyorsun.
hayatınızın bu kadar kolay olabilir — çok tatlı
anılarını paylaşamaz mısın
sadece benimle-yemin ederim
kimse bunu söylerim
incinmekten mi???
sadece kelimeler sana zarar verebilirse
gözyaşları yağmur gibi düşüyor gibi görünüyor
ya sadece buradaysam?
içimdeki sırrı saklamak için…
köprü:
bu gün ne olduğunu hatırlayabilirsiniz
ama bana gerçekten neler olduğunu anlatamaz mısın?…
ne o gün ne oldu?!