All Star Tribute Band — Paint Me a Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Star Tribute Band adlı sanatçının "Paint Me a Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was sittin' there, his brush in hand
Painting waves as they danced, upon the sand
With every stroke, he brought to life
The deep blue of the ocean, against the mornin' sky
I asked him if he only painted ocean scenes
He said for twenty dollars, I’ll paint you anything
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
He looked at me, with knowing eyes
Then took a canvas from a bag there by his side
Picked up a brush, and said to me
Son, just where in this picture would you like to be
I said if there’s any way you can
Could you paint me back into her arms again
Could you paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be mine again
If you could paint me a Birmingham
Paint me at Birmingham
Make it look just the way I planned
A little house on the edge of town
Porch goin' all the way around
Put her there in the front yard swing
Cotton dress make it, early spring
For a while she’ll be, mine again
If you could paint me a Birmingham
Oh, paint me a Birmingham
Şarkı sözü çevirisi
Orada oturuyordu, elinde bir fırça vardı.
Kum üzerinde dans ederken dalgaları boyamak
Her vuruşta hayata döndü
Okyanusun derin mavisi, sabah gökyüzüne karşı
Ona sadece okyanus sahneleri çizip çizmediğini sordum.
Yirmi dolar için sana her şeyi boyayacağımı söyledi.
Beni Birmingham'da çizebilir misin
Planladığım gibi görünmesini sağla.
Şehrin kenarında küçük bir ev
Sundurma tüm yol boyunca gidiyor
Onu ön bahçedeki salıncağa koy.
Pamuk elbise yapmak, erken bahar
Bir süre için tekrar benim olacak
Bana Birmingham çizebilir misin
O bana baktı, bilerek gözleri
Sonra yanında bir çantadan bir tuval aldı
Bir fırça aldı ve bana dedi ki
Evlat, bu resimde nerede olmak istersin?
Eğer yapabileceğin bir yol varsa dedim.
Beni tekrar kollarına boyayabilir misin
Beni Birmingham'da çizebilir misin
Planladığım gibi görünmesini sağla.
Şehrin kenarında küçük bir ev
Sundurma tüm yol boyunca gidiyor
Onu ön bahçedeki salıncağa koy.
Pamuk elbise yapmak, erken bahar
Bir süre için tekrar benim olacak
Bana Birmingham çizebilir misin
Birmingham'da beni boya
Planladığım gibi görünmesini sağla.
Şehrin kenarında küçük bir ev
Sundurma tüm yol boyunca gidiyor
Onu ön bahçedeki salıncağa koy.
Pamuk elbise yapmak, erken bahar
Bir süreliğine yine benim olacak.
Bana Birmingham çizebilir misin
Oh, bana Birmingham çiz.