All That Remains — What If I Was Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All That Remains adlı sanatçının "What If I Was Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just let it go, don’t want to argue anymore
I can’t be sure I know just what we’re fighting for
I know you’re scared and that you’re thinking I may go
I’m not leaving, I’m not leaving
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
I know it’s hard, it seems we’ve worked at this so long
It’s often foolish pride that tells us we’re not wrong
I hear your voice, you tell me that you’ll never go And I believe it, I believe it.
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
And we can keep this going on, we’ll make it work some way
And every step, it makes us stronger every day
And if you’re thinking I might, might be lead astray
Just remember this one question
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you
What if I was nothing? What if this is true?
What if I was nothing, girl, nothing without you
So what if I was angry, what did you think I’d do?
I told you that I love you, girl, I’m nothing without you.
Şarkı sözü çevirisi
Bırak gitsin, artık tartışmak istemiyorum.
Ne için savaştığımızı bildiğimden emin değilim.
Korktuğunu ve gidebileceğimi düşündüğünü biliyorum.
Bir yere gitmiyorum, gitmeyeceğim
Ve eğer bunu yapabileceğimi düşünüyorsan, belki de yolumu şaşırtırım
Sadece bu soruyu hatırla
Ya bir hiç olsaydım? Ya bu doğruysa?
Ya ben bir hiç olsaydım, kızım, sensiz hiçbir şey
Peki ya kızgın olsaydım, ne yapacağımı düşündün?
Sana seni sevdiğimi söyledim, kızım, sensiz bir hiçim.
Zor olduğunu biliyorum, öyle görünüyor ki bu konuda çok çalıştık
Çoğu zaman aptalca gurur bize yanlış olmadığımızı söyler
Her zaman seninle olacağım Ve öyle inanıyorum ki sesini duydum, bana söyle.
Ve eğer bunu yapabileceğimi düşünüyorsan, belki de yolumu şaşırtırım
Sadece bu soruyu hatırla
Ya bir hiç olsaydım? Ya bu doğruysa?
Ya ben bir hiç olsaydım, kızım, sensiz hiçbir şey
Peki ya kızgın olsaydım, ne yapacağımı düşündün?
Sana seni sevdiğimi söyledim, kızım, sensiz bir hiçim.
Ve bunu devam ettirebiliriz, bir şekilde çalışmasını sağlayacağız
Ve her adım, bizi daha güçlü her gün yapar
Ve eğer bunu yapabileceğimi düşünüyorsan, belki de yolumu şaşırtırım
Sadece bu soruyu hatırla
Ya bir hiç olsaydım? Ya bu doğruysa?
Ya ben bir hiç olsaydım, kızım, sensiz hiçbir şey
Peki ya kızgın olsaydım, ne yapacağımı düşündün?
Sana seni sevdiğimi söyledim, kızım, sensiz bir hiçim.
Ya bir hiç olsaydım? Ya bu doğruysa?
Ya ben bir hiç olsaydım, kızım, sensiz hiçbir şey
Peki ya kızgın olsaydım, ne yapacağımı düşündün?
Seni sevdiğimi söylemiştim kızım, sensiz bir hiçim.