All Time Low — Remembering Sunday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "Remembering Sunday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He woke up from dreaming and put on his shoes
Starting making his way past 2 in the morning
He hasn’t been sober for days
Leaning now into the breeze
Remembering Sunday, he falls to his knees
They had breakfast together
But two eggs don’t last
Like the feeling of what he needs
Now this place is familiar to him
She pulled on his hand with a devilish grin
She led him upstairs, she led him upstairs
Left him dying to get in Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me Even though she doesn’t believe in love,
He’s determined to call her bluff
Who could deny these butterflies?
They’re filling his gut
Waking the neighbors, unfamiliar faces
He pleads though he tries
But he’s only denied
Now he’s dying to get inside
Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me The neighbors said she moved away
Funny how it rained all day
I didn’t think much of it then
But it’s starting to all make sense
Oh, I can see now that all of these clouds
Are following me in my desperate endeavor
To find my whoever, whoever she may be
I’m not coming back, I’ve done something so terrible
I’m terrified to speak, but you’d expect that from me
I’m mixed up, I’ll be blunt; now the rain is just
Washing you out of my hair and out of my mind
Keeping an eye on the world,
So many thousands of feet off the ground, I’m over you now
I’m at home in the clouds, towering over your head
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home
Şarkı sözü çevirisi
Rüyadan uyandı ve ayakkabılarını giydi
Sabah saat 2'den sonra yola çıkmaya başladım.
Günlerdir ayık değil.
Şimdi esintiye yaslanıyorum
Pazar günü hatırlayarak, dizlerinin üzerine düşer
Birlikte kahvaltı ettiler
Ama iki yumurta uzun sürmez
Neye ihtiyacı olduğunu hissetmek gibi
Şimdi bu yer ona tanıdık geliyor
Şeytani bir sırıtışla elini çekti
Onu Yukarı çıkardı, Yukarı çıkardı.
Beni affet, bulmaya çalışıyorum.
Benim çağrım, geceleri arıyorum
Rahatsız etmek istemem ,
Ama bu kızı gördün mü?
Rüyalarımda koşuyordu.
Ve bu beni delirtiyor gibi görünüyor
Aşka inanmasa bile ona evlenme teklif edeceğim.,
Ona blöf demeye kararlı.
Bu kelebekleri kim inkar edebilir?
Bağırsaklarını dolduruyorlar.
Komşular, yabancı yüzler uyanma
Denemesine rağmen yalvarıyor
Ama o sadece reddedildi
Şimdi içeri girmek için ölüyor.
Affet beni, bulmaya çalışıyorum.
Benim çağrım, geceleri arıyorum
Rahatsız etmek istemem ,
Ama bu kızı gördün mü?
Rüyalarımda koşuyordu.
Ve bu beni delirtiyor gibi görünüyor
Ona evlenme teklif edeceğim. komşular taşındığını söyledi.
Bütün gün yağmur yağması komik.
O zaman pek düşünmedim.
Ama her şey mantıklı olmaya başladı
Oh, şimdi tüm bu bulutları görebiliyorum
Umutsuz çabamda beni takip ediyorlar.
Her kim benim, bulmak için her kim olursa olsun o
Geri dönmeyeceğim, çok kötü bir şey yaptım.
Konuşmaya korkuyorum, ama bunu benden beklerdin.
Kafam karıştı, künt olacağım; şimdi yağmur sadece
Seni saçımdan ve aklımdan çıkarıyorum.
Dünyaya göz kulak olmak,
Yerden binlerce metre uzakta, şimdi seni aştım
Bulutların içinde evdeyim, başının üstünde yükseliyorum
Sanırım şimdi eve gideceğim.
Sanırım şimdi eve gideceğim.
Sanırım şimdi eve gideceğim.
Sanırım eve gideceğim.