All Time Low — The Irony of Choking On a Lifesaver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "The Irony of Choking On a Lifesaver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop fucking around with my emotions
I like you better when you’re numb
I’m sick and tired of false devotion
Devote yourself to moving on Or suck it up and let it go But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for
Why can’t you just be happy for me?
You think opinions make you savvy
(Like you’re some kind of «expert»)
Your running mouth falls on deaf ears
(I tried to get you to understand)
You say you’re winning 'cause you’re laughing
(get it all into the last time)?
While I’m crying crocodile tears
Just suck it up and let it go But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for,
Why can’t you just be happy for me?
(Why can’t you just be happy for)
Why can’t you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I’ll never be good enough)
Why can’t you just be happy for me?
(I'll never be good enough no, I’ll never be good enough)
But you’re always out to get me You’re the snake hidden in my daffodils when I’m picking flowers
That’s just my luck these days
Why can’t you just be happy for me?
You’re the brake lights failing as my car swerves off the freeway
It kind of feels like sabotage
Why can’t you just be happy for,
Why can’t you just be happy for me?
Şarkı sözü çevirisi
Duygularımla uğraşmayı bırak.
Uyuştuğunda seni daha çok seviyorum.
Yanlış bağlılıktan bıktım usandım.
Kendini devam etmeye ada ya da emmeye ve gitmesine izin ver ama her zaman beni almak için dışarı çıkıyorsun çiçek toplarken nergislerimde gizlenmiş yılansın
Bu günlerde sadece benim şansım
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
Arabam otoyoldan geçerken fren lambaları arızalanıyor.
Bu tür sabotaj gibi geliyor
Neden sadece mutlu olamıyorsun
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
Düşüncelerin seni anlayışlı kıldığını düşünüyorsun.
(Bir çeşit "uzman" gibi»)
Koşan ağzın sağır kulaklara düşüyor
(Senin anlamanı sağlamaya çalıştım )
Kazandığını söylüyorsun çünkü gülüyorsun.
(hepsini son kez al)?
Timsah gözyaşları ağlarken
Sadece onu Em ve gitmesine izin ver ama her zaman beni almak için dışarı çıkıyorsun çiçek toplarken nergislerimde gizlenmiş yılansın
Bu günlerde sadece benim şansım
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
Arabam otoyoldan geçerken fren lambaları arızalanıyor.
Bu tür sabotaj gibi geliyor
Neden sadece mutlu olamıyorsun,
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
(Neden sadece mutlu olamıyorsun)
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
(Asla yeterince iyi olmayacağım hayır, asla yeterince iyi olmayacağım)
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
(Asla yeterince iyi olmayacağım hayır, asla yeterince iyi olmayacağım)
Ama sen her zaman beni almak için dışarı çıkıyorsun çiçek toplarken nergislerimde gizlenmiş yılansın
Bu günlerde sadece benim şansım
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?
Arabam otoyoldan geçerken fren lambaları arızalanıyor.
Bu tür sabotaj gibi geliyor
Neden sadece mutlu olamıyorsun,
Neden benim adıma mutlu olmuyorsun?