All Too Human — Thorn In My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Too Human adlı sanatçının "Thorn In My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your way
My Way
Their Way
It’s always your way
Why can’t this be just like old times?
Why do you always find some fault to find?
You can’t see the forest from chopping down trees
Can’t look me in the eye when I’m on my knees
Wading through sorrow
You’d like me to wallow
I’m not that way
I’ll just push you out
I tried to define my place in your mind
There’s no way I’ll surrender my pride
Ranting and raving, always misbehaving
Broken promises and broken lives
How can you hear me if you never listen?
You fires at our lives but you just keep missing
How can you deceive me then just leave me?
I’ve seen the signs, you’re just a thorn in my side
Forsake me
Don’t mistake me
Your way or the highway
Your way, there’s no way
Falling away, turning away
Always from you
It will never be «our way»
I want to resign from this wretched lie
Why can’t you listen and change your mind?
Your words are so hollow and too hard to swallow
I’ll pay the price if I see this out
I tried to define a place in my mind
There’s no space, just a hollow lie
Deception and malice are your only talents
Blood is thicker than water… unless it’s ice
How can you hear me if you never listen?
You fires at our hearts but you just keep missing
How can you deceive me then try to befriend me?
I’ve tear you out, you’re the thorn in my side.
V Release me
Just turn and leave me… it’s time.
Şarkı sözü çevirisi
Senin yolun
Benim Yolum
Onların Yolu
Her zaman senin yolun.
Neden eski günlerdeki gibi olmasın?
Neden her zaman bir hata buluyorsun?
Ağaçları keserken ormanı göremezsin.
Dizlerimin üzerinde dururken gözlerimin içine bakamıyorum.
Üzüntü ile Wading
Beni istediğin çıkarmamalı
Öyle değilim
Sadece seni dışarı atarım
Zihnindeki yerimi tanımlamaya çalıştım.
Gururumu teslim etmem mümkün değil.
Ranting ve raving, her zaman yaramazlık
Kırık sözler ve kırık hayatlar
Hiç dinlemezsen beni nasıl duyabilirsin?
Hayatımıza ateş ediyorsun ama sürekli kayboluyorsun.
Beni nasıl kandırıp öylece bırakıp gidebilirsin?
İşaretleri gördüm, sen sadece benim tarafımda bir dikensin
Beni terk et
Sakın yanlış anlamayın beni
Yolunuz veya otoyolunuz
Senin yolun, hiçbir yolu yok
Uzaklaşmak, uzaklaşmak
Her zaman senden
Asla "bizim yolumuz" olmayacak»
Bu sefil yalandan istifa etmek istiyorum.
Neden dinlemiyorsun ve fikrini değiştirmiyorsun?
Sözlerin çok boş ve yutmak çok zor
Bunu görürsem bedelini ödeyeceğim.
Aklımda bir yer tanımlamaya çalıştım.
Boşluk yok, sadece içi boş bir yalan
Aldatma ve kötülük tek yeteneklerinizdir
Kan sudan daha kalındır ... buz olmadığı sürece
Hiç dinlemezsen beni nasıl duyabilirsin?
Kalbimize ateş ediyorsun ama sürekli özlüyorsun.
Nasıl o zaman bana yardım etmek için deneyin beni kandırabileceğini mi?
Seni parçaladım, sen benim tarafımdaki dikensin.
V beni serbest bırak
Arkanı dön ve beni bırak ... zamanı geldi.