All — Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All adlı sanatçının "Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live in a box. I live on a one way street, but I don’t mind.
'Cause I live alone. Nobody has to share my home.
And if I could choose I might pick a bigger box
But that’s all I’d change, until I get a credit card
My home on the range is underneath my black hat
Until I wake up I will not be watching you so you should not be watching me
I’ve got what I need. I’ve got a car that doesn’t work.
I’ve got blood to bleed. I’ve got a bar of soap. I’ve got shampoo too
So I look like me but I smell like you.
I won the Nobel Prize. I made a thinner dime.
You know I’ll get my act together when I find the time
But right now I think that living is a place to lie down.
You see I rule the dirt, so I’m the king of this town.
I live in the dark. I live in the silence, and I can say
That I see and hear how much more than the average bear
And if I could choose I might pick a darker void
But that’s all I’d change, until I get a bigger club
My home on the range is somewhere in the closet,
Until I wake up.
I will not be watching you so you should not be watching me So here’s what we’ve got. You tell me what I am.
I’ll tell you what I am not. You tell me what I’m not.
I’ll tell you what I am. We’ll both scratch our heads
Like we give a damn. Please tell me who comes out ahead
Was it me or you? Was it me or you? (probably you)
I live in my skull. I’m under my eyelids. You can’t touch me.
'Cause I’m fast asleep. You wouldn’t like the friends I keep.
And I could choose I might pick a larger head
But that’s all I’d change, until I get a safe way out.
My home on the range is right behind my eyeballs.
And don’t you dare wake me up.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kutuda yaşıyorum. Tek yönlü bir sokakta yaşıyorum, ama sorun değil.
Çünkü yalnız yaşıyorum. Kimse Evimi paylaşmak zorunda değil.
Ve eğer seçebilseydim, daha büyük bir kutu seçebilirdim
Ama kredi kartı alana kadar değiştireceğim tek şey bu.
Menzildeki evim siyah şapkamın altında.
Uyanana kadar seni izlemeyeceğim, bu yüzden beni izlememelisin
Ne gerek var. Çalışmayan bir arabam var.
Kan kaybedeceğim. Bir parça sabunum var. Benim de şampuanım var.
Kendime benziyorum ama senin gibi kokuyorum.
Nobel Ödülü'nü kazandım. İnce bir kuruş bile yaptım.
Zamanı bulduğumda kendimi toparlayacağım.
Ama şu anda yaşamak uzanmak için bir yer olduğunu düşünüyorum.
Görüyorsun, toprağı ben yönetiyorum, bu yüzden bu kasabanın kralıyım.
Karanlıkta yaşıyorum. Sessizlik içinde yaşıyorum ve şunu söyleyebilirim:
Ortalama bir ayıdan ne kadar çok şey görüyorum ve duyuyorum
Ve eğer seçebilseydim, daha karanlık bir boşluk seçebilirdim
Ama daha büyük bir kulüp elde edene kadar değişeceğim tek şey bu
Poligondaki evim dolapta bir yerde.,
Uyanıncaya kadar.
Seni izlemeyeceğim, bu yüzden beni izlememelisin, bu yüzden elimizde ne var. Bana ne olduğumu söyle.
Sana ne olmadığımı söyleyeyim. Değilim, ne yapacağımı bilemiyorum ...
Sana ne olduğumu söyleyeyim. İkimiz de başımızı kaşıyacağız.
Sanki umursuyormuşuz gibi. Lütfen bana kimin öne çıktığını söyle.
Beni ya da sen miydin? Beni ya da sen miydin? (muhtemelen sen)
Kafamda yaşıyorum. Göz kapaklarımın altındayım. Bana dokunamazsın.
Çünkü çok iyi uyuyorum. Sahip olduğum arkadaşlardan hoşlanmazsın.
Ve seçebilirim daha büyük bir kafa seçebilirim
Ama güvenli bir çıkış yolu bulana kadar değiştireceğim tek şey bu.
Menzildeki evim gözlerimin arkasında.
Sakın beni uyandırmaya kalkma.