All — Paper Tiger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All adlı sanatçının "Paper Tiger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trains all run on time here
Got such a straight and narrow mind here
Just bad you’re not a part of the picture
The things he says are always right
The things he sees are black and white
So sorry you’ve got no place in his future
Paper tiger, man of steel
The hero from the movie reel
So killer cool
So he can’t feel a thing
For him, to bend is to break
(Stubborn weakness he calls strength)
He’s got it made, make no mistake
(Hide the rust beneath new paint)
His smile is his most sinister feature
Profit proves his point of view
(Talks so loud it must be true)
Doesn’t want friends, doesn’t need you
(And it’s your world he’s welcome to)
You look so small to a man of such stature
Şarkı sözü çevirisi
Tüm trenler burada zamanında çalışır
Burada böyle düz ve dar bir zihin var
Sadece kötü sen resmin bir parçası değilsin
Söylediği şeyler her zaman doğrudur
Gördüğü şeyler siyah ve beyaz
Onun geleceğinde bir yerin olmadığı için üzgünüm.
Kağıt Kaplan, çelik adam
Film makarasından kahraman
Çok katil serin
Yani hiçbir şey hissetmiyor.
Onun için bükmek kırmaktır
(İnatçı zayıflık güç olarak adlandırıyor)
O yaptı, hata yapma
(Yeni boya altında pas gizlemek)
Gülümsemesi onun en uğursuz özelliği
Kar onun bakış açısını kanıtlıyor
(Çok yüksek sesle konuşuyor, bu doğru olmalı)
Arkadaş istemiyor, sana ihtiyacı yok.
(Ve bu sizin dünyanız)
Böyle bir adam için çok küçük görünüyorsun.