Алла Пугачёва — Анна Каренина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Анна Каренина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хотелось жить не беспокоясь,
Все потерять и хоть что-то найти.
Но снова я ложусь под поезд
Людской молвы на исходе пути.
Моей любви последней искрой
Мне не разжечь костра в ночи.
Пусть я уйду легко и чисто
И растворюсь в ясном огне свечи.
Только одна душа схожа с моей так странно,
Имя святое — Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Б будущей жизни будем счастливыми.
Скрывать любовь смешно и странно,
Когда нет слез и только блестят глаза.
За что мой крест, скажи мне, Анна,
Любить того, кого мне любить нельзя?
За что мне мой озябший голос,
Которым плачу и пою?
За то, что я хранила гордость
Всю свою жизнь, летучую жизнь свою.
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна! Анна Каренина!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
Будем счастливыми…
Только одна душа схожа с моей так странно.
Анна!
Верю, что ты была, также с ума сходила,
Все, что со мною было раньше пережила.
В будущей жизни мы будем подругами,
В будущей жизни будем счастливыми…
В будущей жизни будем счастливыми…
Будем счастливыми…
Şarkı sözü çevirisi
Endişeli olmadan yaşamak istedim,
Her şeyi kaybetmek ve en azından bir şey bulmak.
Ama yine de trenin altında yatıyorum
İnsanların söylentileri tükeniyor.
Aşkımın son kıvılcımı
Geceleri ateş yakamam.
Kolayca ve temiz bir şekilde ayrılmama izin ver
Ve mumun açık ateşinde çözüleceğim.
Sadece bir ruh benim çok garip benzer,
Kutsal isim Anna! Anna Karenina!
Senin de delirdiğine inanıyorum.,
Daha önce başıma gelen her şeyi yaşadım.
Ahirette dost olacağız.,
Ahirette mutlu oluruz.
Gizlemek aşk komik ve garip,
Gözyaşları olmadığında ve sadece gözler parladığında.
Haçım ne için, söyle bana, Anna,
Sevmemem gereken birini sevmek mi?
Neden bana benim soğuk ses,
Ağladığım ve şarkı söylediğim mi?
Gurur duyduğum için.
Tüm hayatım boyunca, uçucu hayatım boyunca.
Sadece bir ruh benimkine çok garip geliyor.
Anna! Anna Karenina!
Senin de delirdiğine inanıyorum.,
Daha önce başıma gelen her şeyi yaşadım.
Ahirette dost olacağız.,
Mutlu olalım…
Sadece bir ruh benimkine çok garip geliyor.
Anna!
Senin de delirdiğine inanıyorum.,
Daha önce başıma gelen her şeyi yaşadım.
Ahirette dost olacağız.,
Ahirette mutlu olacağız…
Ahirette mutlu olacağız…
Mutlu olalım…