Алла Пугачёва — Балалайка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Балалайка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В черном небе месяц дрожал,
Было все девчонке интересно.
Ты меня домой провожал
С репетиций школьного оркестра.
Этот вечер близок и далек,
Но со мной всегда и повсеместно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если любишь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайку в руки возьму,
Светит месяц, тихо заиграю.
И тебе, тебе одному
О своей любви пробалалаю.
Загорелся в небе огонек,
И любовь далекая воскресла,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Балалайка, вот ты опять,
Своему я сердцу не хозяйка,
Нам бы лучше не вспоминать,
Ой, до чего ж мы дуры, балалайка!
Три струны — ударю поперек,
И придут откуда, неизвестно,
И девочка та, и тот паренек
Из школьного оркестра.
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Плим-плим-плим-плим, я не ревную тебя,
Плим-плим-плим-плим, обиды нет.
Плим-плим-плим-плим, мы не вернемся туда,
Плим-плим-плим-плим, из этих лет.
Плим-плим-плим-плим, но если можешь — звони,
Плим-плим-плим-плим, поговорим!
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gökyüzünde ay titriyordu,
Kız her şeyi merak ediyordu.
Beni eve götürdün.
Okul Orkestrası provalarından.
Bu akşam yakın ve uzak,
Ama benimle her zaman ve her yerde,
Ve o kız ve o çocuk
Okul orkestrasından.
Plym-plym-plym-plym, seni kıskanmıyorum,
Plym-plym-plym-plym, kızgınlık yok.
Plym-plym-plym-plym, oraya geri dönmeyeceğiz,
Plym-plym-plym-plym, bu yıllardan.
Plym-plym-plym-plym, ama eğer seviyorsan-Ara,
Plym-plym-plym-plym, konuşalım!
Balalayka'yı alacağım.,
Ay parlıyor, sessizce oynayacağım.
Ve sen, sen yalnızsın.
Onların aşk hakkında пробалалаю.
Gökyüzünde bir ışık yaktı,
Ve uzak aşk dirildi,
Ve o kız ve o çocuk
Okul orkestrasından.
Plym-plym-plym-plym, seni kıskanmıyorum,
Plym-plym-plym-plym, kızgınlık yok.
Plym-plym-plym-plym, oraya geri dönmeyeceğiz,
Plym-plym-plym-plym, bu yıllardan.
Plym-plym-plym-plym, ama eğer yapabilirsen-Ara,
Plym-plym-plym-plym, konuşalım!
Balalaika, yine buradasın.,
Kalbimin metresi değilim,
Hatırlamasak iyi olur.,
Biz ne kadar aptalız, Balalaika!
Üç dizeleri — çapraz vurmak,
Ve nereden gelecek, bilinmiyor,
Ve o kız ve o çocuk
Okul orkestrasından.
Plym-plym-plym-plym, seni kıskanmıyorum,
Plym-plym-plym-plym, kızgınlık yok.
Plym-plym-plym-plym, oraya geri dönmeyeceğiz,
Plym-plym-plym-plym, bu yıllardan.
Plym-plym-plym-plym, ama eğer yapabilirsen-Ara,
Plym-plym-plym-plym, konuşalım!
Plym-plym-plym-plym, seni kıskanmıyorum,
Plym-plym-plym-plym, kızgınlık yok.
Plym-plym-plym-plym, oraya geri dönmeyeceğiz,
Plym-plym-plym-plym, bu yıllardan.
Plym-plym-plym-plym, ama eğer yapabilirsen-Ara,
Plym-plym-plym-plym, konuşalım!