Алла Пугачёва — Что не может сделать атом şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Что не может сделать атом" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если атомные бомбы уничтожить до конца,
То начнется, безусловно, ряд чудес:
Сила атома сама будет строить нам дома,
Что поднимутся за сутки до небес.
Может сильным и богатым
Человека сделать атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Если атомной таблеткой зарядить автомобиль,
Он помчится вокруг света, как стрела!
Хватит атомной крупинки, чтобы вычистить ботинки
Или выстирать рубашку добела!
Всем ребятам добрым братом
Станет мирный сильный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Если атомные струны на гитару натянуть,
Будет звука грома близкого удар!
Доживу ли я до дня, чтоб на свадьбе у меня
Заиграли сотни атомных гитар?
Веселиться до утра там
Нам поможет мирный атом!
А что не может сделать атом?
Это, право, пустяки!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Чтоб в ответ любовью тоже
Засиял твой синий взор!
Но все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
Приласкать тебя не может!
Сжать в объятиях не может!
Целовать тебя не может!
Обнимать тебя не может!
Все он может, все он может!
А вот этого, вот этого — никак!
О песне: 1979, Автор музыки: Пугачева Алла. Автор слов: Гатри Вуди,
русский текст Сикорская Татьяна.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer atom bombaları sonuna kadar yok,
Bu kesinlikle mucizeler bir dizi başlayacak:
Atomun gücü bize ev inşa edecek,
Cennetten bir gün önce yükseleceklerini.
Güçlü ve zengin olabilir
İnsan atom yapmak!
Bir atom ne yapamaz?
Bu, doğru, önemsiz!
Biraz okşamak, seni değil!
Kollarında sıkmak olamaz!
Böylece aşkla karşılık olarak da
Mavi gözlerin parladı!
Ama her şeyi yapabilir, her şeyi yapabilir!
Ama bu, bu-hiçbir şekilde!
Eğer atomik tablet araba şarj,
Dünyada bir ok gibi koşacak!
Ayakkabılarınızı temizlemek için yeterli atomik tahıl
Veya yıkanması gömlek akkor!
Tüm çocuklar iyi kardeş
Huzurlu güçlü atom olacak!
Bir atom ne yapamaz?
Bu, doğru, önemsiz!
Biraz okşamak, seni değil!
Kollarında sıkmak olamaz!
Böylece aşkla karşılık olarak da
Mavi gözlerin parladı!
Ama her şeyi yapabilir, her şeyi yapabilir!
Ama bu, bu-hiçbir şekilde!
Eğer atomik dizeleri gitar çekin,
Gök gürültüsü sesi yakın grev olacak!
Bir güne kadar yaşayacak mıyım, böylece düğünde benim
Yüzlerce atomik gitar çaldın mı?
Sabaha kadar eğlenin
Barış atomu bize yardım edecek!
Bir atom ne yapamaz?
Bu, doğru, önemsiz!
Biraz okşamak, seni değil!
Kollarında sıkmak olamaz!
Böylece aşkla karşılık olarak da
Mavi gözlerin parladı!
Ama her şeyi yapabilir, her şeyi yapabilir!
Ama bu, bu-hiçbir şekilde!
Biraz okşamak, seni değil!
Kollarında sıkmak olamaz!
Seni öpemez!
Sana sarılamaz!
Her şeyi yapabilir, her şeyi yapabilir!
Ama bu, bu-hiçbir şekilde!
Şarkı hakkında: 1979, müzik yazarı: Pugacheva Alla. Kelimelerin yazarı: Guthrie Woody,
Rus metin Sikorskaya Tatiana.