Алла Пугачёва — Что вы, плакать? Никогда! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Что вы, плакать? Никогда!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что вы, плакать? Да никогда!
Даже если и беда
Вдруг нахлынет грязью сплетен,
Даже если ей ответить, право, нечем иногда..
Ну что вы, плакать? Никогда!..
Встану гордо у окна,
Внешне — вроде не одна.
Горла спазмы безобразны,
Боль — до сердца, как до дна,
Но что вы, что вы. плакать? Никогда!
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Хлынут слезы, как вода…
Лишь на сцене плакать можно,
А вот в жизни — никогда,
Что вы, что вы… никогда…
А когда вдруг вспыхнет рампа,
Съем всю тушь, в слезах скользя.
Лишь на сцене плакать можно,
За кулисами — нельзя,
Что вы, что вы, нам — нельзя.
Şarkı sözü çevirisi
Ne, ağlamak mı? Asla!
Sorun olsa bile
Aniden dedikodu kiri yutar,
Cevap verse bile, doğru, bazen hiçbir şey yok..
Ağlamaya ne dersin? Asla!..
Pencerenin önünde gururla duracağım.,
Dışarıdan, bir tane değil gibi görünüyor.
Boğaz krampları çirkin,
Ağrı-kalbe kadar, dibe kadar,
Ama ne sen, ne sen. ağlamak mı? Asla!
Ve aniden rampa patlak verdiğinde,
Su gibi gözyaşları fışkıran…
Sadece sahnede ağlayabilirsiniz,
Ama hayatta-asla,
Ne sen, ne sen ... asla…
Ve aniden rampa patlak verdiğinde,
Tüm maskarayı yiyeceğim, gözyaşları içinde süzülüyor.
Sadece sahnede ağlayabilirsiniz,
Sahne arkasında-olamaz,
Ne, ne, ne, biz-olamaz.