Алла Пугачёва — Да, да, нет, да şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Да, да, нет, да" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ну что это с тобой? Несешь какой-то вздор,
Не знаешь, как начать со мною разговор.
Стоишь, натянут, как струна, я этих сцен не выношу,
Мне все понятно, старина, ведь я давно-давно живу.
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».
Да, да, да, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Зачем опять пришел? Любить меня смешно.
Не стоит усложнять, дерзай, мне все равно.
Сама любить не научилась, сплошные комплексы и стыд,
Моя любовь мне только снилась, но я хочу, хочу любить.
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да».
Да, да, да, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Да, да. Да, да. Да, да.
Ой что ж ты духам пал, пленительный герой?
Иль слов таких не ждал от грешницы святой?
А может вопреки себе смогу тебя я полюбить,
Ты, вижу, не такой, как все, а ну, смелее, подходи!
Да, да, да, нет, да. Да, да, нет, да.
Лишнее вычеркиваем. Да!
Да! Да, да, нет, да!
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,
Ну как же, как же, да, да, да, да!
Все это для меня такая ерунда!
Да, да, да, да, да, да, да!
Ты хочешь, чтобы я тебе сказала «да»,
Ну хочешь? — да, да, да, да!
Все это, право, ну такая ерунда!
Да, да, да, да, да, нет, да!
Тьфу!
Şarkı sözü çevirisi
Peki, ne oldu? Sen ne saçma,
Benimle nasıl konuşacağını bilmiyorsun.
Dur, bir dize gibi gergin, bu sahnelere dayanamıyorum,
Her şeyi anlıyorum, eski dostum, çünkü uzun zamandır yaşıyorum.
Sana Evet dememi istiyorsun.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Bu benim için çok saçma!
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Neden yine geldin? Beni sevmek komik.
Bunu daha da zorlaştırma.
Kendini sevmeyi öğrenmedim, katı kompleksler ve utanç,
Aşkımı sadece rüyamda gördüm, ama istiyorum, sevmek istiyorum.
Sana Evet dememi istiyorsun.
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Bu benim için çok saçma!
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Evet, evet. Evet, evet. Evet, evet.
Neden ruhlara düştün, büyüleyici kahraman?
Ya da günahkar bir azizden böyle bir kelime beklemedin mi?
Belki de kendime rağmen seni sevebilirim.,
Sen, görmek gibi değil, hadi, hadi, gel!
Evet, Evet, Evet, Hayır, Evet. Evet, evet, hayır, evet.
Fazlalığı siliyoruz. Evet!
Evet! Evet, evet, hayır, evet!
Sana "Evet" dememi istiyorsun.»,
Peki nasıl, nasıl, evet, evet, evet, evet!
Bu benim için çok saçma!
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
Sana "Evet" dememi istiyorsun.»,
Eh ister misin? — evet, evet, evet, evet!
Bütün bunlar, doğru, çok saçma!
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, evet!
Ugh!