Алла Пугачёва — Две рюмки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Две рюмки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Две рюмки до края, и обе до дна,
К тебе заглянула чужая жена,
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска.
К тебе заглянула чужая тоска
И прядью тяжелой коснулась виска.
Две рюмки чужие к губам поднесешь,
На пальцы чужие ты нежно дохнешь.
Потом она в руки гитару берет,
Потом она песни про верность поет.
Как будто бы верит, как будто бы ждет!
Но дома, что ж, веры никак не найдет.
Две рюмки до края, и обе до дна,
К тебе заглянула чужая жена.
В распахнутых окнах горит тишина,
Уходит, уходит чужая жена.
Şarkı sözü çevirisi
Kenara iki bardak ve her ikisi de dibe,
Başkasının karısı seni görmeye geldi.,
Başka birinin özlemini çektin.
Ve ağır bir iplikçik tapınağa dokundu.
Başka birinin özlemini çektin.
Ve ağır bir iplikçik tapınağa dokundu.
Dudaklarına iki bardak yabancı getir,
Başkalarının parmaklarına hafifçe öleceksin.
Sonra gitarı eline alır,
Sonra sadakatle ilgili şarkılar söylüyor.
Sanki inanıyor gibi, sanki bekliyor gibi!
Ama evde, inanç bulamaz.
Kenara iki bardak ve her ikisi de dibe,
Başkasının karısı seni görmeye geldi.
Açık pencerelerde sessizlik yanıyor,
Ayrılıyor, başka birinin karısı ayrılıyor.