Алла Пугачёва — Кафе танцующих огней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Кафе танцующих огней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне хорошо одной,
Мне здесь хорошо одной,
И так легко в танцующих огнях.
Музыкой разогрет,
Плавится хрупкий свет,
И никому нет дела до меня.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
В пустом бокале…
И вот уже на дне вода,
И вот уже одна вода.
Вода, да, да, да, да…
О, какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Вы только не уходите!
Если вы уж все так хотите,
Я буду улыбаться до конца.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
И вот уже на дне вода,
В пустом бокале…
Какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Я буду улыбаться…
Слова, слова…
Одна вода…
Они растают, как кусочки льда…
Да, да, да, да, да, да…
Смотри, одна вода…
Şarkı sözü çevirisi
Tek başıma iyiyim,
Burada tek başıma iyiyim.,
Ve dans ışıklarında çok kolay.
Müzik ısınır,
Kırılgan ışık erir,
Ve kimse umursamaz beni.
Kafede dans ışıkları
Çılgın kelimelerin ve günlerin izleri
Buz parçaları gibi erir
Boş bir kadehte…
Ve şimdi su altında,
Ve şimdi bir su.
Su, Evet, Evet, Evet, Evet…
Oh, ne çiçekler!
Keşke sen verseydin.
Tanıdık bir yüz yok!
Sakın gitme!
Eğer hepiniz öyle istiyorsanız,
Sonuna kadar gülümseyeceğim.
Kafede dans ışıkları
Çılgın kelimelerin ve günlerin izleri
Buz parçaları gibi erir
Ve şimdi su altında,
Boş bir kadehte…
Ne çiçekler!
Keşke sen verseydin.
Tanıdık bir yüz yok!
Gülümseyeceğim.…
Kelimeler, kelimeler…
Bir su…
Buz parçaları gibi erir…
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet…
Bak, bir su.…