Алла Пугачёва — Куда все уходят? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Куда все уходят?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда все уходят, куда
Бегут, как подземные реки.
А кажется мне, не реки,
Куда все уходят, куда?
Слагают иные союзы
Попутчики славы моей.
Куда все уходят, куда?
Не знаю и думать не буду.
Я знаю, уходят отсюда,
И в сердце навек, навсегда
Бедою открытые двери
Грозой за собой затворив.
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда,
В толпе городской растворяясь.
От дружбы моей отрекаясь,
Куда все уходят, куда,
По жизни идут, спотыкаясь,
Попутчики жизни моей.
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда?
А летом душа не согрета.
А вдруг в одиночестве этом
Сама виновата, сама?
А вдруг в одиночестве этом
Сама виновата, сама!
Мне побыть с друзьями хочется,
Разбежались они кто куда.
Но от этого одиночества
Мне не деться уже никуда.
Куда все уходят, куда?
Şarkı sözü çevirisi
Herkes nereye gidiyor, nereye gidiyor
Yeraltı nehirleri gibi koşuyorlar.
Ve bana öyle geliyor ki, nehirler değil,
Herkes nereye gidiyor?
Слагают diğer sendikalar
Şöhretimin yoldaşları.
Herkes nereye gidiyor?
Bilmiyorum ve düşünmeyeceğim.
Biliyorum, buradan ayrılıyorlar.,
Ve kalp sonsuza kadar, sonsuza kadar
Bedevi açık kapılar
Fırtına bir затворив.
Arkadaşlarımla olmak istiyorum,
Gitti onlar kim nereye.
Ama bu yalnızlıktan
Bana kaçış yok zaten hiçbir yerde.
Herkes nereye gidiyor, nereye gidiyor,
Kentsel kalabalığın içinde çözülüyor.
Arkadaşlığımdan vazgeçiyorum,
Herkes nereye gidiyor, nereye gidiyor,
Hayat boyunca, tökezleyerek,
Hayatımın yolcuları.
Arkadaşlarımla olmak istiyorum,
Gitti onlar kim nereye.
Ama bu yalnızlıktan
Bana kaçış yok zaten hiçbir yerde.
Herkes nereye gidiyor?
Ve yaz aylarında duş sıcak değil.
Ve aniden yalnız bu
Senin hatan mı?
Ve aniden yalnız bu
Suçun kendisi!
Arkadaşlarımla olmak istiyorum,
Gitti onlar kim nereye.
Ama bu yalnızlıktan
Bana kaçış yok zaten hiçbir yerde.
Herkes nereye gidiyor?