Алла Пугачёва — Маэстро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Маэстро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Гаснет в зале свет и снова
Я смотрю на сцену отрешённо
Круг волшебный всплеск и словно
Замер целый мир заворожённо
Вы так высоко парите
Здесь внизу меня не замечая,
Но я к вам пришла простите
Потому что только вас люблю
Вы хотя бы раз всего лишь раз
На миг забудьте об оркестре
Я в восьмом ряду в восьмом ряду
Меня узнайте вы маэстро
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Вновь игру свою начните
И я знаю чудо повторится
Если б знали мой учитель
Как вам верит ваша ученица
Я ищу у вас спасенья
И мечтаю сидя в этом зале
Вместе с вами быть на сцене
Вместе с вами музыке служить
Вы хотя бы раз всего лишь раз
На миг забудьте об оркестре
Я в восьмом ряду в восьмом ряду
Меня узнайте вы маэстро
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Я для вас была лишь тенью,
Но сейчас я вырвалась из плена
Прочь тревоги прочь сомненья
Я теперь стою на этой сцене
В зал смотрю я в зал и вижу
Взгляд ваш бесконечно удивлённый
Столько лeт прошло, но ближе
Стали вы маэстро мне с тех пор
Он пришёл мой час мой звёздный час
Играю я для вас маэстро
Вы в восьмом ряду в восьмом ряду
И тот же зал и то же место
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Пусть мы далеки как да и нет
И рампы свет нас разлучает,
Но у нас одна да да одна
Святая к музыке любовь
Şarkı sözü çevirisi
Salon ışığı söner ve tekrar
Sahneyi ayrı ayrı izliyorum
Daire sihirli sıçrama ve sanki
Tüm dünya büyüledi dondu
Çok yükseğe uçuyorsun.
Aşağıda beni fark etmeden,
Ama sizi görmeye geldim.
Çünkü sadece seni seviyorum.
En azından bir kez sadece bir kez
Bir an için orkestrayı unutun
Sekizinci sıradayım.
Beni tanımak sen Maestro
Evet ve hayır gibi uzak olalım
Ve rampa ışık bizi ayırır,
Ama bir evet evet bir var
Müzik aşk kutsal
Oyunu yeniden başlatın
Ve mucizenin tekrarlanacağını biliyorum
Öğretmenim bilseydi
Öğrenciniz size nasıl inanıyor
Kurtuluşunuzu arıyorum.
Ve bu odada oturmayı hayal ediyorum
Sizinle birlikte sahnede olmak
Sizinle birlikte müzik hizmet
En azından bir kez sadece bir kez
Bir an için orkestrayı unutun
Sekizinci sıradayım.
Beni tanımak sen Maestro
Evet ve hayır gibi uzak olalım
Ve rampa ışık bizi ayırır,
Ama bir evet evet bir var
Müzik aşk kutsal
Sizin için sadece bir gölgeydim.,
Ama şimdi esaretten kaçtım.
Endişeden uzak, şüpheden uzak
Şimdi bu sahnede duruyorum
Salona bakıyorum ve görüyorum
Bakışınız sonsuz şaşırdı
Yıllar geçti, ama daha yakın
O zamandan beri bana Maestro oldu
O geldi benim saat benim yıldız saat
Senin için Maestro oynuyorum
Sekizinci sırada sekizinci sırada
Ve aynı salon ve aynı yer
Evet ve hayır gibi uzak olalım
Ve rampa ışık bizi ayırır,
Ama bir evet evet bir var
Müzik aşk kutsal
Evet ve hayır gibi uzak olalım
Ve rampa ışık bizi ayırır,
Ama bir evet evet bir var
Müzik aşk kutsal