Алла Пугачёва — Окраина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Окраина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заказала я жизнь красивую,
Вот и выполнен мой заказ,
Отчего ж печаль негасимая,
Отчего ж тогда соль из глаз,
Отчего ж тогда соль из глаз?
Я вся скроена из окраины,
Стала в центре жить — нечем дышать!
Вкруг меня дома — стены каменны,
От себя бежать — не сбежать.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Я актерского роду-племени,
Крылья слабые, но лечу.
Не хочу уйти раньше времени,
Позже времени не хочу,
Позже времени не хочу.
Я вся скроена из окраины,
Из нее моя плоть и кровь,
И в душе моей ярче пламени
Сострадание и любовь.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
По земле иду, не по гравию,
На земле виднее мой след.
И всегда со мной свет окраины,
Доброты негасимый свет,
Доброты негасимый свет.
Я вся скроена из окраины,
Эту песню я ей отдаю,
И у тех беру силы праведны,
Чья судьба — стоять на краю.
Пусть артистка я стала известная,
На виду — не иголка в стогу.
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Но, была не была, буду жить, как жила,
А иначе я петь не смогу!
Şarkı sözü çevirisi
Sipariş ben hayat güzel,
Bu benim sipariş yapılır,
Neden hüzün sönmez,
Neden o zaman gözlerden tuz,
O zaman neden gözlerindeki tuz?
Her tarafımdan uyarlandım.,
Yaşamak için merkezde oldu-nefes alacak bir şey yok!
Evin etrafında-duvarlar taş,
Kendimden kaçmak için değil, kaçmak.
Let sanatçı ben ünlü oldu,
Görünürde-yığına bir iğne değil.
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!
Ben bir kabile oyuncusuyum.,
Kanatlar zayıf ama uçuyorum.
Vaktinden ayrılmak istemiyorum.,
Daha sonra zaman istemiyorum,
Daha sonra zaman istemiyorum.
Her tarafımdan uyarlandım.,
Et ve kanımdan,
Ve ruhum alevden daha parlaktır
Şefkat ve sevgi.
Let sanatçı ben ünlü oldu,
Görünürde-yığına bir iğne değil.
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!
Yere gidiyorum, çakıl değil,
Dünya benim izimi daha iyi bilir.
Ve her zaman benimle ışık eteklerinde,
İyilik sönmez ışık,
Nezaket sönmez ışık.
Her tarafımdan uyarlandım.,
Bu şarkıyı ona veriyorum.,
Ve onlardan erdemli güçler alıyorum,
Kimin kaderi kenarda durmaktır.
Let sanatçı ben ünlü oldu,
Görünürde-yığına bir iğne değil.
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!
Ama, değildi, yaşayacağım, yaşadığım gibi,
Yoksa şarkı söyleyemem!