Алла Пугачёва — Примета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Примета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему-то так получается —
Не всегда приметы сбываются.
Но из них одна до сих пор верна,
Хоть ее секрет
Знают много лет.
В море брось монету и тогда,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Где бы ни был ты,
Вернешься сюда.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Почему-то так получается —
Люди встретятся, распрощаются.
Вот и наш черед —
Друг без друга год,
Друг без друга год
Быстро промелькнет.
Только брось монету,
Не пожалей.
Упадет она,
Упадет она,
Упадет она
Пусть рядом с моей.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
В эту примету
Верю, и в волны монету
Я, взмахнув рукой,
Брошу далеко,
Чтоб вернуться к морю
Нам с тобою через год.
Şarkı sözü çevirisi
Nedense bu çıkıyor —
Her zaman işaretler gerçekleşmez.
Ama bunlardan biri hala doğru,
En azından onun sırrı
Yıllardır biliyorlar.
Denizde bir sikke atmak ve sonra,
Nerede olursan ol,
Nerede olursan ol,
Nerede olursan ol,
Buraya geri döneceksin.
Bu işarette
İnanıyorum, ve dalgalar sikke
El sallayarak ben,
Çok uzağa atacağım,
Denize geri dönmek için
Bir yıl sonra sen ve ben.
Nedense bu çıkıyor —
İnsanlar buluşacak, elveda diyecek.
İşte bizim sıramız —
Birbirleri olmadan yıl,
Birbirleri olmadan yıl
Hızlı bir şekilde yanıp söner.
Sadece sikke atmak,
Değil, yazık.
O düşecek,
O düşecek,
O düşecek
Benimkinin yanına bırak.
Bu işarette
İnanıyorum, ve dalgalar sikke
El sallayarak ben,
Çok uzağa atacağım,
Denize geri dönmek için
Bir yıl sonra sen ve ben.
Bu işarette
İnanıyorum, ve dalgalar sikke
El sallayarak ben,
Çok uzağa atacağım,
Denize geri dönmek için
Bir yıl sonra sen ve ben.
Bu işarette
İnanıyorum, ve dalgalar sikke
El sallayarak ben,
Çok uzağa atacağım,
Denize geri dönmek için
Bir yıl sonra sen ve ben.