Алла Пугачёва — Про эстраду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Про эстраду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Почему-то ей не сватья
И не свадебное платье,
А эстрада снилась день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Мама охала и вздыхала,
Мама дочери намекала:
«О твоей забочусь судьбе!».
Но не слушала девчонка
И училась бить чечетку.
И играла в клубе на трубе.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Было все у нее, как надо,
Пела песни на эстраде
Про луну и про соловья.
Но случилось так, что скоро
Вышла замуж за жонглера,
И у них отличная семья.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Дочь у мамы росла — невеста,
Что бы стало с ней — неизвестно,
Не хотела слушаться дочь.
Но все кончилось прелестно,
И на свадьбе два оркестра
Напролет играли день и ночь.
Вешать нос не надо,
Есть у нас эстрада…
Şarkı sözü çevirisi
Annemin kızı büyüdü-gelin,
Ona ne olurdu-bilinmiyor,
Kızıma itaat etmek istemedim.
Nedense o çöpçatanlık değil
Ve gelinlik değil,
Ve sahne gece gündüz hayal etti.
Burun asmak gerekli değildir,
Bir sahne var…
Annem inledi ve iç çekti,
Kızının annesi ima etti:
"Senin kaderini önemsiyorum!».
Ama kız dinlemedi
Ve dans etmeyi öğrendim.
Ve trompet kulübünde oynadı.
Burun asmak gerekli değildir,
Bir sahne var…
Olması gerektiği gibi her şey vardı,
Sahnede şarkı söyledi
Ay ve bülbül hakkında.
Ama çok yakında oldu
Bir hokkabaz ile evlendi,
Ve harika bir aileleri var.
Burun asmak gerekli değildir,
Bir sahne var…
Annemin kızı büyüdü-gelin,
Ona ne olurdu-bilinmiyor,
Kızıma itaat etmek istemedim.
Ama her şey güzel sona erdi,
Ve düğünde iki orkestra var.
Bütün gece gündüz oynadılar.
Burun asmak gerekli değildir,
Bir sahne var…