Алла Пугачёва — Сильная женщина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Сильная женщина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так и скажи, что не любишь меня,
Ну, что же ты, давай, смелей, смелей!
Та, на кого ты меня променял,
Глупее, моложе и веселей.
Я и сама ей дверь отворю,
Крепкого чая ей заварю.
Люби его, детка, как я не смогла,
Люби его крепко, он хочет тепла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Чтобы позабыть тебя и поскорей,
Я приглашу в дом старых друзей
И притворюсь, будто все хорошо,
Стану шутить всем бедам назло.
Я прогоню нелепую боль,
В жизни моей ты сыграл свою роль,
Кто-то другой скажет «люблю»,
Может быть, даже поверю ему.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Та, что с тобой рядом была,
Это твой сон, это не я!
Если и жаль мне, то только тебя,
Ведь я для тебя умерла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Şarkı sözü çevirisi
Söyle beni sevmediğini,
Hadi, cesaret,cesaret!
Beni takas ettiğin adam.,
Daha aptal, daha genç ve daha eğlenceli.
Ben de onun kapısını açacağım.,
Ona güçlü bir çay yapacağım.
Onu sev bebeğim, yapamadığım gibi,
Onu çok sev, sıcaklık istiyor.
Bağırırım, ama karşılığında-sessizlik,
Yine yalnız kalacağım.,
Güçlü kadın pencereden ağlıyor…
İçin unutmak için seni ve senle,
Eski dostlarımı evine davet edeceğim.
Her şey yolunda gibi davranacağım.,
Tüm sıkıntılara karşı şaka yapacağım.
Gülünç acıyı kovacağım.,
Hayatımda bir rol oynadın.,
Başka biri «aşk " diyecek»,
Belki ona inanırım.
Bağırırım, ama karşılığında-sessizlik,
Yine yalnız kalacağım.,
Güçlü kadın pencereden ağlıyor…
Senin yanında olan.,
Bu senin rüyan, ben değilim!
Eğer benim için üzüldüysem, o zaman sadece sen,
Senin için öldüm.
Bağırırım, ama karşılığında-sessizlik,
Yine yalnız kalacağım.,
Güçlü kadın pencereden ağlıyor…